BALANCEO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

balanceo ΟΥΣ αρσ

el suave balanceo del barco sobre las olas: the gentle rocking of the boat on the waves

con el balanceo de la hamaca se quedó dormida: the swinging of the hammock sent her to sleep

el balanceo de los árboles: the swaying of the trees

I. balancear ΡΉΜΑ μεταβ

1. balancear paquetes/carga:

balancear: to balance

2.1. balancear pierna/brazo:

balancear: to swing

2.2. balancear barco:

balancear: to rock

II. balancearse ΡΉΜΑ vpr

1. balancearse:

balancearse árbol/ramas:: to sway

balancearse objeto colgante:: to swing

¡deja de balancearte en la silla!: stop rocking your chair!

se balanceaba en la hamaca: she was swinging (herself) in the hammock

caminaba balanceándose de lo cansado que estaba: he was so tired that he swayed from side to side as he walked

2. balancearse barco:

balancearse: to rock

imprimió a sus caderas un leve balanceo: she swung her hips slightly as she walked

αγγλικά

ισπανικά

seesaw motion: balanceo αρσ

the gentle rocking of the boat lulled me to sleep: me dormí arrullado por el suave balanceo de la barca

sway: balanceo αρσ

roll: balanceo αρσ

balance wheel: balancear λατινοαμερ

swing arms/legs: balancear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

balanceo ΟΥΣ αρσ

1. balanceo (vaivén):

balanceo: swaying

balanceo ΝΑΥΣ: rocking

2. balanceo (vacilación):

balanceo: hesitation

I. balancear ΡΉΜΑ μεταβ

1. balancear:

balancear (mecer): to sway

balancear (acunar): to rock

2. balancear (equilibrar):

balancear: to balance

II. balancear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα balancearse

1. balancear (columpiarse):

balancearse: to swing

2. balancear ΝΑΥΣ:

balancearse: to roll

αγγλικά

ισπανικά

sway: balancear

roll: balanceo αρσ

swing: balancear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

balanceo [ba·lan·ˈseo, -ˈθeo] ΟΥΣ αρσ

balanceo: swaying

balanceo ΝΑΥΣ: rocking

I. balancear [ba·lan·se·ˈar, ba·lan·θe-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. balancear:

balancear (mecer): to sway

balancear (acunar): to rock

2. balancear (equilibrar):

balancear: to balance

II. balancear [ba·lan·se·ˈar, ba·lan·θe-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα balancearse

1. balancear (columpiarse):

balancear: to swing

2. balancear ΝΑΥΣ:

balancear: to roll

αγγλικά

ισπανικά

sway: balancear

roll: balanceo αρσ

swing: balancear

presente
yo	balanceo
tú	balanceas
él/ella/usted	balancea
nosotros/nosotras	balanceamos
vosotros/vosotras	balanceáis
ellos/ellas/ustedes	balancean

imperfecto
yo	balanceaba
tú	balanceabas
él/ella/usted	balanceaba
nosotros/nosotras	balanceábamos
vosotros/vosotras	balanceabais
ellos/ellas/ustedes	balanceaban

indefinido
yo	balanceé
tú	balanceaste
él/ella/usted	balanceó
nosotros/nosotras	balanceamos
vosotros/vosotras	balanceasteis
ellos/ellas/ustedes	balancearon

futuro
yo	balancearé
tú	balancearás
él/ella/usted	balanceará
nosotros/nosotras	balancearemos
vosotros/vosotras	balancearéis
ellos/ellas/ustedes	balancearán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος