αγγλικά
ισπανικά
I. sway [αμερικ sweɪ, βρετ sweɪ] ΟΥΣ U
1. sway (movement):
- sway
- balanceo αρσ
- sway
- oscilación θηλ
2. sway:
- sway (influence)
- influjo αρσ
- sway (domination)
- dominio αρσ
- under the sway of the Church
- bajo el influjo/el dominio de la Iglesia
- to hold sway ideas:
- prevalecer
- to hold sway ideas:
- preponderar
- to hold sway leader:
- ejercer dominio
- to hold sway leader:
- dominar
- to hold sway over sb
- ejercer dominio sobre alguien
- to hold sway over sb
- dominar a alguien
II. sway [αμερικ sweɪ, βρετ sweɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sway (swing):
- sway branch/tree:
- balancearse
- sway building/tower:
- bambolearse
- sway building/tower:
- balancearse
- sway building/tower:
- oscilar
- the wheat was swaying in the breeze
- el trigo se mecía con la brisa
- he swayed across the room
- cruzó la habitación tambaleándose
2. sway (veer):
- sway public opinion:
- cambiar
- sway public opinion:
- dar un viraje
III. sway [αμερικ sweɪ, βρετ sweɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sway (influence):
- sway person/crowd
- influir en
- sway person/crowd
- influenciar
- it seems unlikely to sway voters
- no parece probable que influya en el electorado
- it seems unlikely to sway voters
- no parece probable que haga cambiar de opinión al electorado
- don't allow yourself to be swayed
- no te dejes convencer
- don't allow yourself to be swayed
- manténte en tus trece
2. sway (move):
- sway hips
- menear
- sway hips
- bambolear
sway bar ΟΥΣ αμερικ
sway bar → antiroll bar
antiroll bar [ˌænˌtaɪˈroʊl ˌbɑr, ˌæn(t)iˈroʊl ˌbɑr] ΟΥΣ
- antiroll bar
- barra θηλ antivuelco
ισπανικά
αγγλικά
- el viento mecía las ramas
- the branches swayed in the wind
- mecerse
- to sway
- cimbrear
- to sway
- cimbrarse, cimbrearse
- to sway
- balancearse árbol/ramas:
- to sway
- caminaba balanceándose de lo cansado que estaba
- he was so tired that he swayed from side to side as he walked
- cunearse
- to sway
- tambalearse
- sway
- tambalear
- sway
- bambolearse persona:
- to sway
- bambolearse árbol/torre:
- to sway
- oscilar
- to sway
- quebrar
- to sway at the hips
αγγλικά
ισπανικά
I. sway [sweɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- sway
- balancearse
II. sway [sweɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sway (move from side to side):
- sway
- balancear
2. sway (persuade):
- sway
- persuadir
III. sway [sweɪ] ΟΥΣ χωρίς πλ
1. sway (influence):
- sway
- influencia θηλ
- under the sway of sb/sth
- bajo el influjo de alguien/algo
2. sway τυπικ (control):
- sway
- control αρσ
- to hold sway over sth/sb
- dominar algo/a alguien
ισπανικά
αγγλικά
- bambolear
- to sway
- bambolearse
- to sway
- cimbrarse
- to sway
- balancear (mecer)
- to sway
- vacilar (balancearse: objeto)
- to sway
αγγλικά
ισπανικά
I. sway [sweɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- sway
- balancearse
II. sway [sweɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sway (move from side to side):
- sway
- balancear
2. sway (persuade):
- sway
- persuadir
III. sway [sweɪ] ΟΥΣ
1. sway (influence):
- sway
- influencia θηλ
- under the sway of sb/sth
- bajo el influjo de alguien/algo
2. sway τυπικ (control):
- sway
- control αρσ
- to hold sway over sth/sb
- dominar algo/a alguien
ισπανικά
αγγλικά
- bambolear
- to sway
- cimbrar
- to sway
- balancear (mecer)
- to sway
- vacilar (balancearse: objeto)
- to sway
| I | sway |
|---|---|
| you | sway |
| he/she/it | sways |
| we | sway |
| you | sway |
| they | sway |
| I | swayed |
|---|---|
| you | swayed |
| he/she/it | swayed |
| we | swayed |
| you | swayed |
| they | swayed |
| I | have | swayed |
|---|---|---|
| you | have | swayed |
| he/she/it | has | swayed |
| we | have | swayed |
| you | have | swayed |
| they | have | swayed |
| I | had | swayed |
|---|---|---|
| you | had | swayed |
| he/she/it | had | swayed |
| we | had | swayed |
| you | had | swayed |
| they | had | swayed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Because the ground level is soft relative to the upper floors the upper portion can sway and fall onto the carport below.
en.wikipedia.org The altepetl was the unit that held sway over a given territory and defended and possibly expanded it by military might.
en.wikipedia.org Sway describes a dancer's body position in which the entire body gracefully deflects from the vertical.
en.wikipedia.org Jones hoped that his statements would sway voters.
en.wikipedia.org Suspension equipment includes coilovers, springs, dampers and struts, suspension tower braces, sway bars, and wheel upgrades as well.
en.wikipedia.org