QUIT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. quit [βρετ kwɪt, αμερικ kwɪt] ΕΠΊΘ

to be well quit of sth/sb: être bien débarrassé de qc/qn

II. quit <μετ ενεστ quitting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ quitted or quit> [βρετ kwɪt, αμερικ kwɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quit (leave):

quit: démissionner de, laisser tomber οικ

quit job place, person, profession, school: quitter

quit politics, teaching: quitter

to give a tenant notice to quit: donner congé à un locataire

2. quit Η/Υ:

quit application, program: quitter

III. quit <μετ ενεστ quitting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ quitted or quit> [βρετ kwɪt, αμερικ kwɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. quit (stop, give up):

quit: arrêter (doing de faire)

I've had enough, I quit: j'en ai assez, je laisse tomber

to quit whilst one is ahead or on top (gen): s'arrêter avant que les choses se gâtent

to quit whilst one is ahead or on top (in career): partir au summum de la gloire

2. quit (resign):

quit employee, boss:: démissionner

quit politician:: démissionner

he quit as chairman: il a démissionné de son poste de président

3. quit Η/Υ:

quit: quitter, sortir d'une application

quit screwing around: arrête de déconner αργκ

stop or quit αμερικ stalling!: arrête de temporiser!

to give sb notice to quit: avertir qn qu'il doit évacuer les lieux

γαλλικά

αγγλικά

sommation de quitter les lieux/de payer: notice to quit/to pay

quitter application, programme: to quit

αγγλικά

γαλλικά

I. quit [kwɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quit (leave) a. Η/Υ:

quit: quitter

to quit one's job: démissionner

2. quit (stop):

quit: abandonner

quit bothering me: arrête de m'embêter

II. quit [kwɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. quit (give up):

quit: abandonner

2. quit (resign):

quit: démissionner

to quit smoking cold turkey: arrêter de fumer tout à coup

γαλλικά

αγγλικά

quitter un logiciel [ou un programme]: to quit a program

renoncer un locataire: to give a tenant notice (to quit)

αγγλικά

γαλλικά

I. quit [kwɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quit (leave) a. comput:

quit: quitter

to quit one's job: démissionner

2. quit (stop):

quit: abandonner

quit bothering me: arrête de m'embêter

II. quit [kwɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. quit (give up):

quit: abandonner

2. quit (resign):

quit: démissionner

to quit smoking: arrêter la cigarette

to quit smoking cold turkey: arrêter de fumer tout à coup

γαλλικά

αγγλικά

s'arrêter de fumer: to quit smoking

Present
I	quit
you	quit
he/she/it	quits
we	quit
you	quit
they	quit

Past
I	quit / quitted
you	quit / quitted
he/she/it	quit / quitted
we	quit / quitted
you	quit / quitted
they	quit / quitted

Present Perfect
I	have	quit / quitted
you	have	quit / quitted
he/she/it	has	quit / quitted
we	have	quit / quitted
you	have	quit / quitted
they	have	quit / quitted

Past Perfect
I	had	quit / quitted
you	had	quit / quitted
he/she/it	had	quit / quitted
we	had	quit / quitted
you	had	quit / quitted
they	had	quit / quitted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος