Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
- yoke a. μτφ
- joug αρσ
- fetter μτφ
- joug αρσ
-
- joug αρσ
-
- Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ils sont fermement résolus de suivre vos glorieuses traces, et de mourir plutôt que de porter le joug.
fr.wikipedia.org Le chœur, qui est séparé de la nef par un banc de communion, n'a qu'un seul joug et une extrémité droite.
fr.wikipedia.org Il laisse un souvenir mitigé : d’un côté il était vu comme un homme manquant de conviction, subissant le joug du préfet.
fr.wikipedia.org Le terme de jugal dérive du latin jugalis qui signifie « joug, qui a la forme d'un joug ».
fr.wikipedia.org Ils s'attèlent d'eux-mêmes à leur char au joug d'or, leur rapidité dépasse la pensée.
fr.wikipedia.org