TROUVENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ils se trouvent être nés le même jour: they turned out to have been born on the same day

ne pas trouver le moindre intérêt à qc: to find nothing interesting in sth

être/se trouver face à face avec qc: to be right opposite sth

être/se trouver face à face avec qc μτφ: to be faced with

chercher/trouver (un) refuge dans la drogue: to seek/find refuge in drugs

the statues are in the Louvre: les statues se trouvent au Louvre

to strike a balance between sth and sth: trouver le juste milieu entre deux choses

we're nowhere near an agreement: nous sommes loin de trouver un accord

to be in the position of having to +infin: se trouver dans la situation de devoir +infin

to get work as a translator: trouver un emploi en tant que traducteur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour ses 35 ans, le festival s'offre son 5 sold out consécutif, toutes les prélocations ont trouvé preneur en quelques heures seulement.

fr.wikipedia.org

Ce collaborateur, dit « négociateur immobilier » a pour mission de mettre en contact un acheteur éventuel avec un vendeur, un preneur éventuel avec un bailleur.

fr.wikipedia.org

Ces tableaux prennent preneurs auprès d'une clientèle fortunée qui décore ses demeures avec ce reflet de leur niveau de vie.

fr.wikipedia.org

Ces exceptions sont essentiellement basées sur la nature du service ou l'identité (assujetti ou non du preneur).

fr.wikipedia.org

Le bail de rendement s’appuie sur ces transformations pour proposer une nouvelle relation entre le fabricant-bailleur et le producteur-preneur.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trouver (par hasard):

2. trouver (découvrir en cherchant):

3. trouver (se procurer):

4. trouver (voir):

5. trouver (estimer):

6. trouver (imaginer):

II. se trouver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se trouver (être situé):

2. se trouver (se retrouver):

3. se trouver (se sentir):

4. se trouver (se considérer):

5. se trouver (se procurer):

III. trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

chaussure [ʃosyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. chaussure:

2. chaussure:

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

I. trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trouver (découvrir, avoir le sentiment):

2. trouver (voir):

II. trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. trouver (être situé):

2. trouver (être):

3. trouver (se sentir):

4. trouver (exprime la coïncidence):

5. trouver (se rencontrer):

III. trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ ρήμα

1. trouver (par hasard):

2. trouver (on trouve, il y a):

ιδιωτισμοί:

I. trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trouver (découvrir, avoir le sentiment):

2. trouver (voir):

II. trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. trouver (être situé):

2. trouver (être):

3. trouver (se sentir):

4. trouver (exprime la coïncidence):

5. trouver (se rencontrer):

III. trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ ρήμα

1. trouver (par hasard):

2. trouver (on trouve, il y a):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό