γαλλικά
αγγλικά
new yorkais (new yorkaise) <αρσ πλ
θηλ πλ new yorkais,> [njujɔʀkɛ, ɛz] ΕΠΊΘ
- new yorkais (new yorkaise)
- of New York
new-look, newlook [njuluk] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΥΣ αρσ
- new-look
- New Look
New Yorkais (New Yorkaise) <αρσ πλ
θηλ πλ New Yorkais,> [njujɔʀkɛ, ɛz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- New Yorkais (New Yorkaise)
- New Yorker
New York [njujɔʀk]
1. New York (ville):
- New York
- New York City
ιδιωτισμοί:
- l'État de New York
- New York (State)
New Jersey [njuʒɛʀzɛ] αρσ
- New Jersey
- New Jersey
New Hampshire [njuɑ̃pʃiʀ] αρσ
- New Hampshire
- New Hampshire
New Delhi [njudeli]
- New Delhi
- New Delhi
αγγλικά
γαλλικά
- New Look ΜΌΔΑ, ΙΣΤΟΡΊΑ
- new-look αρσ
- New Look προσδιορ
- new-look
- Amex
- deuxième Bourse new-yorkaise
- New Age
- New Age αρσ
- New Age προσδιορ music, ideas, sect
- New Age
γαλλικά
αγγλικά
new-yorkais(e) [nujɔʀkɛ, kɛz] ΕΠΊΘ
- new-yorkais(e)
- New York
I. new-look [njuluk] ΕΠΊΘ αμετάβλ
new-look politique, style:
- new-look
- new-look
II. new-look [njuluk] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
- new-look
- new look
New-Yorkais(e) [nujɔʀkɛ, kɛz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- New-Yorkais(e)
- New Yorker
New York [nujɔʀk] ΟΥΣ
- New York
- New York
αγγλικά
γαλλικά
- new-look
- new-look αμετάβλ
- New York
- New York
- New York
- new-yorkais(e)
- New Age
- new age αμετάβλ
- New Yorker
- New-yorkais(e) αρσ (θηλ)
- NY
- New York
- the Big Apple
- New York
γαλλικά
αγγλικά
new-yorkais(e) [nujɔʀkɛ, kɛz] ΕΠΊΘ
- new-yorkais(e)
- New York
I. new-look [njuluk] ΕΠΊΘ αμετάβλ
new-look politique, style:
- new-look
- new-look
II. new-look [njuluk] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
- new-look
- new look
New-Yorkais(e) [nujɔʀkɛ, kɛz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- New-Yorkais(e)
- New Yorker
New York [nujɔʀk] ΟΥΣ
- New York
- New York
αγγλικά
γαλλικά
- new-look
- new-look αμετάβλ
- New York
- New York
- New York
- new-yorkais(e)
- New Age
- new age αμετάβλ
- New Age
- new age αρσ
- New Yorker
- New-yorkais(e) αρσ (θηλ)
- the Big Apple
- New York
- New Hampshire
- le New Hampshire
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.
- Mardi Gras est l'équivalent américain de carnaval. Cette fête trouve son origine chez les colons français de New Orleans (dans l'État nommé plus tard Louisiane). Bien que la plupart des gens aujourd'hui fassent un parallèle entre "Mardi Gras" et New Orleans, cette fête est aussi célébrée à Biloxi/Mississippi et Mobile/Alabama. A New Orleans les "krewes" (sociétés carnevalesques) organisent pendant la saison de nombreuses fêtes et de nombreux bals ainsi qu'un très beau défilé pour mardi gras.
- Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.
- Broadway est une grande rue dans New York City. C'est dans cette rue que se situe le célèbre quartier des théâtres qui porte le même nom. "Broadway" est synonyme du grand art théâtral américain et pratiquement toutes les pièces de théâtre de quelque importance y ont été jouées. Celles qui ne sont pas jouées dans ce quartier sont souvent des productions expérimentales ou à petit budget et on les appelle des "off-Broadway plays".
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il intervient depuis sur l’environnement urbain, dans un style influencé par le courant New-Yorkais historique.
fr.wikipedia.org Des groupes de télévision objectèrent que les tours jumelles allaient créer des interférences dans la réception des programmes par les téléspectateurs New-Yorkais.
fr.wikipedia.org Le film suit les pérégrinations de New-Yorkais qui cherchent un but dans leurs vies respectives et les relations entre les personnages.
fr.wikipedia.org Le New-Yorkais relativise toujours les mauvaises situations même les plus désespérées, la tranquillité en personne.
fr.wikipedia.org En 2015, 80,3 % des New-Yorkais de plus de 25 ans ont leur baccalauréat ou un diplôme supérieur, contre 86,7 % au niveau national.
fr.wikipedia.org