MOYEN-ORIENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] αρσ

Moyen-Orient: Middle East

au Moyen-Orient: in the Middle East

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

Middle East

Middle East: Moyen-Orient αρσ

Middle East προσδιορ affairs: du Moyen-Orient

Middle East talks: sur le Moyen-Orient

middle-eastern ΕΠΊΘ

middle-eastern nation, politics:

middle-eastern: du Moyen-Orient

I. hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΟΥΣ

1. hope:

hope (desire, expectation): espoir αρσ

hope (desire, expectation): espérance θηλ (of de)

hope (cause for optimism): espoir αρσ

in the hope of sth/of doing: dans l'espoir de qc/de faire

she cherishes the hope that he is still alive: elle nourrit l'espoir qu'il soit encore vivant

my (only) hope is that he will be happy: mon (seul) espoir est qu'il soit heureux

to have high hopes of sb/sth: fonder de grands espoirs sur qn/qc

to have hopes of doing: avoir l'espoir de faire

to have great or high hopes of doing: avoir bon espoir de faire

there is little/no hope left for them: il y a peu/il n'y a plus d'espoir pour eux

to pin or set one's hopes on sth: mettre tout son espoir dans qc

to set one's hopes on doing: espérer de tout cœur faire

to be beyond (all) hope , to be without hope: être sans espoir

to live in hope: vivre dans l'espoir

to live in (the) hope of sth: vivre dans l'espoir de qc

to keep one's hopes high: garder espoir

there are grounds for hope: il y a des raisons d'espérer

to give sb new hope: ranimer l'espoir de qn

all hope is lost: c'est sans espoir

to raise sb's hopes: faire naître l'espoir chez qn

don't raise their hopes too much: ne leur donne pas trop d'espoir

to dash sb's hopes: anéantir l'espoir de qn

to lose/give up hope: perdre/abandonner espoir

a glimmer or ray of hope: une lueur d'espoir

‘hopes rise for a peace settlement in the Middle East’: ‘espoir de paix au Moyen-Orient’

2. hope (chance):

hope: chance θηλ

hope: espoir αρσ

to have no hope of sth/of doing sth: n'avoir aucune chance de qc/de faire qc

there is little/no hope that he will come: il y a peu de chances/il n'y a aucune chance qu'il vienne

there is no hope of an improvement: on ne peut pas s'attendre à une amélioration

if the champion loses, what hope is there for me?: si le champion perd, quelles sont mes chances à moi?

our only hope is to fight on: notre seule chance or seul espoir est de poursuivre la lutte

his best hope is that the champion may be tired: tout ce qu'il peut espérer est que le champion soit fatigué

what a hope οικ! some hope οικ!: il ne faut pas rêver!

he hasn't got a hope in hell οικ: il n'a pas la moindre chance

it's/she's my last hope: c'est/elle est mon dernier espoir

3. hope (promising person):

hope: espoir αρσ

II. hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

hope: espérer (that que)

to hope to do: espérer faire

it is to be hoped that …: il faut espérer que …

+ indic I hope (that) he'll come: j'espère qu'il viendra

we cannot hope to compete with big firms: nous n'avons aucune chance de rivaliser avec de grosses entreprises

I only or just hope he remembers: j'espère seulement qu'il s'en souviendra

we had hoped to make a profit this year, but…: nous espérions faire un bénéfice cette année, mais…

I (do) hope so/not: j'espère (bien) que oui/que non

I won't forget’—‘I should hope not!’: ‘je n'oublierai pas’—‘j'espère bien que non!’

‘I'm sure he'll recover’—‘I hope so’: ‘je suis sûr qu'il va se remettre’—‘je l'espère’

hoping to hear from you (in letter): dans l'espoir d'avoir de vos nouvelles

III. hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

hope: espérer

to hope for sth: attendre or espérer avoir qc

I hoped for a letter/success: j'attendais or j'espérais avoir une lettre/du succès

don't hope for too much: n'en attendez pas trop

all we can do is hope: nous ne pouvons qu'espérer

to hope for the best: être optimiste

IV. hope [βρετ həʊp, αμερικ hoʊp]

abandon hope, all ye who enter here: abandonnez toute espérance, vous qui entrez

to hope against hope: espérer en dépit de tout

hope springs eternal (in the human breast): l'espérance est inépuisable

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] ΟΥΣ αρσ

le Moyen-Orient: the Middle East

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

Middle East ΟΥΣ

the Middle East: le Moyen-Orient

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ͂] ΟΥΣ αρσ

le Moyen-Orient: the Middle East

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

Middle East ΟΥΣ

the Middle East: le Moyen-Orient

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ses ouvrages traitent notamment du conflit kurde au Moyen-Orient, de l'exil et du féminisme dans la société kurde.

fr.wikipedia.org

Au Moyen-Orient, plusieurs pays se tournent vers les soviétiques.

fr.wikipedia.org

Selon les données épidémiologiques disponibles, cette souche de coronavirus est apparue dans la péninsule arabique, au Moyen-Orient.

fr.wikipedia.org

Résolution 2043 : la situation au Moyen-Orient (adoptée le 21 avril 2012).

fr.wikipedia.org

Au Moyen-Orient, on lave les feuilles de mloukhiyé et on les fait sécher.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Moyen-Orient" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά