RESEMBLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

resemble [βρετ rɪˈzɛmb(ə)l, αμερικ rəˈzɛmbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

resemble person, building, object:

resemble

ressembler à

to resemble each other

se ressembler

she resembles him in manner

elle a les mêmes manières que lui

he had never had anything resembling a steady job

il n'avait jamais rien eu qui ressemble à un emploi stable

he resembled nothing so much as a tramp

il avait vraiment l'air d'un clochard

to resemble sth externally

avoir l'apparence de qc

remotely resemble

vaguement

vaguely resemble

vaguement

closely resemble

beaucoup

the more closely you look, the more closely it seems to resemble him

plus on regarde, plus on trouve que la ressemblance est frappante

the more you look, the more nearly it seems to resemble him

plus on regarde plus on trouve que la ressemblance est frappante

γαλλικά

αγγλικά

s'apparenter à

to resemble

ressembler à (physiquement) personne, animal

to look like, to resemble

ressembler à (par le contenu)

to be like, to resemble

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

resemble [rɪˈzembl] ΡΉΜΑ μεταβ

resemble

ressembler à

resemble

tirer sur Βέλγ, Nord

there was nothing resembling a post office

il n'y avait pas un bureau de poste à l'horizon

γαλλικά

αγγλικά

apparenté à qc

resembling sth

ressembler à qn

to resemble sb

se ressembler

to resemble each other

tirer sur qn Βέλγ, Nord

to resemble sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

resemble [rɪ·ˈzem·bl] ΡΉΜΑ μεταβ

resemble

ressembler à

resemble

tirer sur Βέλγ, Nord

there was nothing resembling a post office

il n'y avait pas un bureau de poste à l'horizon

γαλλικά

αγγλικά

apparenté à qc

resembling sth

ressembler à qn

to resemble sb

se ressembler

to resemble each other

tirer sur qn Βέλγ, Nord

to resemble sb

Present

I	resemble
you	resemble
he/she/it	resembles
we	resemble
you	resemble
they	resemble

Past

I	resembled
you	resembled
he/she/it	resembled
we	resembled
you	resembled
they	resembled

Present Perfect

I	have	resembled
you	have	resembled
he/she/it	has	resembled
we	have	resembled
you	have	resembled
they	have	resembled

Past Perfect

I	had	resembled
you	had	resembled
he/she/it	had	resembled
we	had	resembled
you	had	resembled
they	had	resembled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is a large bird that is literally ablaze with fire, resembling something related to a phoenix.

en.wikipedia.org

The skull had a tall arch anterior to the eyes, consisting of the bony nares, a number of other openings, and spatulate teeth (resembling chisels).

en.wikipedia.org

The jeep team eventually discovers structures resembling graves and hundreds of preserved skeletons, and adjacent to it, a settlement.

en.wikipedia.org

He is later placed into a stuffed animal vaguely resembling a round, pink cat/penguin.

en.wikipedia.org

Sufferers exhibit symptoms resembling accelerated aging, including wrinkled skin.

en.wikipedia.org