ATTRAITS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. attrait [atʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. attrait:

attrait (de personne, paysage, projet, vie): appeal, attraction

attrait (de l'inconnu, de la nouveauté, du pouvoir): appeal, lure

attrait (de l'interdit): lure

plein d'attrait: very attractive

avoir de l'attrait pour qn: to appeal to sb

exercer de l'attrait sur: to appeal to

manquer d'attrait: to have no appeal, to be unattractive

je ne leur trouve aucun attrait: they don't appeal to me (in the least)

les actions perdent de leur attrait: the shares are ou the stock is no longer so attractive

banlieue sans attrait: dreary suburb

2. attrait (goût):

l'attrait de qn pour qc/qn: sb's liking for sth/sb

éprouver de l'attrait pour qc/qn: to feel attracted ou drawn to sth/sb

II. attraits ΟΥΣ αρσ πλ

attraits αρσ πλ (charmes):

attraits λογοτεχνικό: charms

αγγλικά

γαλλικά

allure: attrait αρσ

allure (sexual): attraits αρσ πλ

desirability: attraits αρσ πλ

homely person: sans attraits

homeliness: manque αρσ d'attraits

seduction: attrait αρσ (of de)

attractiveness (of investment): attrait αρσ

unattractiveness (of landscape): manque αρσ d'attrait

to be a novelty to sb: avoir l'attrait de la nouveauté pour qn

to do sth for the novelty: faire qc pour l'attrait de la nouveauté

the novelty soon wore off: l'attrait de la nouveauté a vite passé

enticement: attrait αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

attrait [atʀɛ] ΟΥΣ αρσ

attrait: appeal

αγγλικά

γαλλικά

charm: attraits mpl

enticement: attrait αρσ

come-on: attrait αρσ

attraction: attrait αρσ

lure: attrait αρσ

the idea doesn't appeal: l'idée manque d'attrait

appeal: attrait αρσ

it has little appeal for young people: ça a peu d'attrait pour les jeunes

plain: sans attraits

pull: attrait αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

attrait [atʀɛ] ΟΥΣ αρσ

attrait: appeal

αγγλικά

γαλλικά

charm: attraits mpl

come-on: attrait αρσ

enticement: attrait αρσ

attraction: attrait αρσ

lure: attrait αρσ

the idea doesn't appeal: l'idée manque d'attrait

appeal: attrait αρσ

it has little appeal for young people: ça a peu d'attrait pour les jeunes

plain: sans attrait

pull: attrait αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

it has little appeal for young people: ça a peu d'attrait pour les jeunes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces groupes orthogonaux sont étudiés car, pour d'autres branches du savoir, ils ne manquent pas d'attraits.

fr.wikipedia.org

Le contentieux administratif est l'ensemble des litiges attraits devant les juridictions administratives, et par extension, les règles qui s'appliquent au traitement de ces litiges.

fr.wikipedia.org

La ville possède des attraits naturels touristiques intéressants.

fr.wikipedia.org

Sur une terre de contrastes et d'immensité, nombre d’activités et d'attraits s’offrent aux visiteurs sur les routes et circuits touristiques.

fr.wikipedia.org

Le répertoire baroque, alors en pleine redécouverte, révèle les riches attraits acoustiques de l’abbatiale et en fait sa réputation.

fr.wikipedia.org