SKELETON - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

skeleton [βρετ ˈskɛlɪt(ə)n, αμερικ ˈskɛlətn] ΟΥΣ

1. skeleton:

skeleton ΑΝΑΤ, ΟΙΚΟΔ: squelette αρσ

a living or walking skeleton: un squelette ambulant

to be reduced to a skeleton: ne plus avoir que la peau et les os

2. skeleton (of plan, novel):

skeleton μτφ: grandes lignes θηλ πλ

3. skeleton προσδιορ (minimal):

skeleton army, staff: réduit au strict minimum

skeleton service: minimum

to have a skeleton in the cupboard βρετ or closet αμερικ: avoir un cadavre dans le placard οικ

skeleton key ΟΥΣ

skeleton key: passe-partout αρσ αμετάβλ

γαλλικά

αγγλικά

squelette: skeleton

squelette οικ: skeleton

pot-aux-roses: skeleton in the closet

des effectifs squelettiques: skeleton staff

être d'une maigreur squelettique: to be like a skeleton

ossature: skeleton

charpente osseuse: skeleton

carcasse (de navire): skeleton

cadavre ambulant οικ: walking skeleton

c'est un (vrai) cadavre/dictionnaire ambulant οικ: he's/she's a walking skeleton/dictionary οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

skeleton [ˈskelɪtən, αμερικ ˈ-ə-] ΟΥΣ

1. skeleton (body framework, thin person):

skeleton: squelette αρσ

to be reduced to a skeleton: n'avoir que la peau et les os

2. skeleton (framework):

skeleton of a boat, plane: carcasse θηλ

skeleton of a building: charpente θηλ

3. skeleton (sketch):

skeleton of a book, report: ébauche θηλ

ιδιωτισμοί:

to have skeletons in the cupboard [or a. αμερικ closet]: cacher un cadavre dans son placard

skeleton service ΟΥΣ

skeleton service: service αρσ minimum

skeleton key ΟΥΣ

skeleton key: passe-partout αρσ

skeleton staff ΟΥΣ

skeleton staff: équipe θηλ de base

γαλλικά

αγγλικά

squelette a. μτφ: skeleton

passe-partout: skeleton key

carcasse d'un bateau: skeleton

rossignol: skeleton key

être un cadavre ambulant οικ: to be a walking skeleton

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

skeleton [ˈskel·ə·t ə n] ΟΥΣ

1. skeleton (bone system):

skeleton a. μτφ: squelette αρσ

to be reduced to a skeleton: n'avoir plus que la peau et les os

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane: carcasse θηλ

skeleton of building: charpente θηλ

3. skeleton (sketch):

skeleton of book, report: ébauche θηλ

ιδιωτισμοί:

to have skeletons in the closet: cacher un cadavre dans son placard

skeleton staff ΟΥΣ

skeleton staff: équipe θηλ de base

skeleton key ΟΥΣ

skeleton key: passe-partout αρσ

skeleton service ΟΥΣ

skeleton service: service αρσ minimum

γαλλικά

αγγλικά

squelette a. μτφ: skeleton

passe-partout: skeleton key

carcasse d'un bateau: skeleton

rossignol: skeleton key

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be reduced to a skeleton: n'avoir que la peau et les os

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He had the appearance of a true skeleton and had red eyes.

en.wikipedia.org

There is no skeleton key for these locks.

en.wikipedia.org

In the first year of life, almost 100% of the skeleton is replaced.

en.wikipedia.org

Subsequently, four fossil skeletons were found, showing a species primitive in its skull and upper body but with relatively advanced spines and lower limbs.

en.wikipedia.org

It features a tricyclic skeleton, a geminal dimethyl group, a tertiary methyl group, and an exocyclic methylene group.

en.wikipedia.org