HIP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

hip¹ [αμερικ hɪp, βρετ hɪp] ΟΥΣ

1. hip:

hip

cadera θηλ

with one's hands on one's hips

con los brazos en jarras

to be broad/narrow in the hip(s)

ser ancho/estrecho de cadera(s)

to shoot from the hip οικ

no tener pelos en la lengua οικ

to shoot from the hip κυριολ (with pistol)

disparar sin apuntar

to shoot from the hip προσδιορ size/measurement

de caderas

to be joined at the hip οικ

ser uña y carne

to be joined at the hip οικ

ser carne y uña RíoPl

to be joined at the hip οικ

ser uña y mugre χιουμ

2. hip (joint):

hip

cadera θηλ

they fitted him with a plastic hip

le pusieron una cadera de plástico

hip² [αμερικ hɪp, βρετ hɪp] ΟΥΣ ΒΟΤ

hip usu pl

escaramujo αρσ

hips and haws

escaramujos y espinos

hip³ <comp hipper, superl hippest> ΕΠΊΘ αργκ, παρωχ

hip

'in' adj inv οικ, παρωχ

hip

en la onda οικ

she's really hip to what's going on

está muy en la onda de lo que ocurre οικ

hip⁴ ΕΠΙΦΏΝ

hip, hip, hooray or hurrah!

¡hurra!

hip, hip, hooray or hurrah!

¡viva!

hip replacement ΟΥΣ

hip replacement

implante αρσ de una prótesis de cadera

hip replacement

artroplastia θηλ de cadera ειδικ ορολ

hip flask ΟΥΣ

hip flask

petaca θηλ

hip flask

botella θηλ de bolsillo

hip-huggers [αμερικ hɪp ˈhəɡərz, βρετ] ΟΥΣ ουσ πλ αμερικ

hip-huggers

pantalones αρσ πλ de tiro corto

hip-hop ΟΥΣ

hip-hop

hiphop αρσ

hip joint ΟΥΣ

hip joint

articulación θηλ de la cadera

hip pocket ΟΥΣ

hip pocket

bolsillo αρσ trasero (del pantalón)

to be in sb's hip pocket αμερικ, they are in the mayor's hip pocket

el alcalde se los ha metido a todos en el bolsillo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hip [hɪp] ΟΥΣ

1. hip ΑΝΑΤ:

hip

cadera θηλ

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip ΒΟΤ:

hip

escaramujo αρσ

II. hip [hɪp] ΕΠΊΘ οικ (fashionable)

hip

moderno, -a

hip-hop, hip hop [ˈhɪpˌhɒp, αμερικ -ˌhap] ΟΥΣ

hip-hop

hip-hop αρσ

hip flask ΟΥΣ

hip flask

petaca αρσ

hip flask

petaca θηλ

ισπανικά

αγγλικά

cadera

hip

hip-hop

hip-hop

jamuga (sillón) θηλ ιστ

hip-joint armchair

hoy vas muy yé-yé

you look very hip today

anca

hip

petaca

hip flask

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hip [hɪp] ΟΥΣ

1. hip ΑΝΑΤ:

hip

cadera θηλ

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip ΒΟΤ:

hip

escaramujo αρσ

II. hip [hɪp] ΕΠΊΘ αργκ (fashionable)

hip

moderno, -a

hip flask ΟΥΣ

hip flask

petaca αρσ

hip flask

petaca θηλ

dislocate shoulder, hip, jaw

dislocarse

socket of shoulder, hip

fosa θηλ

ισπανικά

αγγλικά

cadera

hip

hoy vas muy yé-yé

you look very hip today

anca

hip

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As a result, real talent stepped back for fear of being seen as sellouts by the underground hip-hop scene.

en.wikipedia.org

The album features legendary hip hop artists and the overall project serves to pave the way to a new generation of music.

en.wikipedia.org

So the introduction of counts was a pivotal move into bringing hip-hop dance from the street into the studio.

en.wikipedia.org

It is more stationary than raqs sharqi, with little use of the arms, and the focus is on hip movements.

en.wikipedia.org

He approached dance as a self-taught person through hip hop.

en.wikipedia.org