LAUREATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. laureare [laureˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. laureare (dare la laurea a):

laureare: to confer a degree on

2. laureare λογοτεχνικό poeta, vincitore:

laureare: to crown

II. laurearsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. laurearsi (conseguire una laurea):

laurearsi: to graduate a: at, from

laurearsi: to take a degree

laurearsi in giurisprudenza: to take a degree in law

con quanto ti sei laureato?: = what was the class of your degree?

laurearsi in storia con il massimo dei voti: = to get a first in history, to get a history first

laurearsi con lode: to graduate with honours βρετ

laurearsi con lode: to graduate cum laude αμερικ

2. laurearsi (ottenere un titolo):

laurearsi μτφ: to be crowned

laurearsi μτφ: to be awarded the title of

laurearsi campione: to be crowned champion

I. laureato [laureˈato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

laureato → laureare

II. laureato [laureˈato] ΕΠΊΘ

1. laureato:

laureato: graduated

essere laureato: to have a degree

essere laureato in psicologia: to have a degree in psychology

2. laureato λογοτεχνικό:

poeta laureato: poet laureate

III. laureato (laureata) [laureˈato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

laureato (laureata): graduate

un laureato in lettere, scienze: an arts, a science graduate

laureato a Torino: graduate from Turin university

I. laureare [laureˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. laureare (dare la laurea a):

laureare: to confer a degree on

2. laureare λογοτεχνικό poeta, vincitore:

laureare: to crown

II. laurearsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. laurearsi (conseguire una laurea):

laurearsi: to graduate a: at, from

laurearsi: to take a degree

laurearsi in giurisprudenza: to take a degree in law

con quanto ti sei laureato?: = what was the class of your degree?

laurearsi in storia con il massimo dei voti: = to get a first in history, to get a history first

laurearsi con lode: to graduate with honours βρετ

laurearsi con lode: to graduate cum laude αμερικ

2. laurearsi (ottenere un titolo):

laurearsi μτφ: to be crowned

laurearsi μτφ: to be awarded the title of

laurearsi campione: to be crowned champion

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

graduate training scheme: programma di formazione professionale per laureati

Poet Laureate: poeta αρσ laureato

licentiate: laureato αρσ / laureata θηλ (in in)

grad: laureato αρσ / laureata θηλ

laureate: laureato αρσ

the poet laureate βρετ: il poeta laureato

graduate teacher: insegnante αρσ θηλ laureato (-a)

laureateship: incarico αρσ di poeta laureato

laureateship: ruolo αρσ di poeta laureato

alumnus (of college): laureato αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. laureare [lau·re·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

laureare: to award a degree to

II. laureare [lau·re·ˈa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

laureare laurearsi:

laurearsi: to graduate

laurearsi in medicina: to graduate in medicine

I. laureato (-a) [lau·re·ˈa:·to] ΕΠΊΘ (studente)

laureato (-a): graduate

II. laureato (-a) [lau·re·ˈa:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

laureato (-a): graduate

laureato in legge/lettere: law/arts graduate

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

graduate: laureato(-a) αρσ (θηλ) αρσ

college graduate: laureato(-a) αρσ (θηλ)

Master of Arts: laureato(-a) in lettere αρσ (θηλ)

BEd: laureato, -a αρσ, θηλ in Scienze dell'educazione

bachelor: laureato con laurea breve

Bachelor of Arts: laureato in lettere e filosofia con laurea breve

Bachelor of Science: laureato in materie scientifiche con laurea breve

BA: laureato in lettere e filosofia con laurea breve

postgraduate: laureato(-a) che segue corsi di specializzazione αρσ (θηλ)

he has an MA in linguistics: è laureato in linguistica

Presente
io	laureo
tu	laurei
lui/lei/Lei	laurea
noi	laureiamo
voi	laureate
loro	laureano

Imperfetto
io	laureavo
tu	laureavi
lui/lei/Lei	laureava
noi	laureavamo
voi	laureavate
loro	laureavano

Passato remoto
io	laureai
tu	laureasti
lui/lei/Lei	laureò
noi	laureammo
voi	laureaste
loro	laurearono

Futuro semplice
io	laureerò
tu	laureerai
lui/lei/Lei	laureerà
noi	laureeremo
voi	laureerete
loro	laureeranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

laureato in legge/lettere: law/arts graduate

BEd: laureato, -a αρσ, θηλ in Scienze dell'educazione

Bachelor of Arts: laureato in lettere e filosofia con laurea breve

Bachelor of Science: laureato in materie scientifiche con laurea breve

postgraduate: laureato(-a) che segue corsi di specializzazione αρσ (θηλ)

BA: laureato in lettere e filosofia con laurea breve

Poet Laureate: poeta αρσ laureato (in Gran Bretagna, poeta scelto dalla regina per il componimento di poesie per occasioni speciali)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Precedentemente erano sempre stati laureati all'università che avevano anche svolto apprendistato araldico.

it.wikipedia.org

Fu lei a tenere il discorso di commiato dei laureati di quell'anno.

it.wikipedia.org

La rivista viene distribuita gratuitamente a docenti, studenti, laureati e opinion maker a livello nazionale.

it.wikipedia.org

I laureati avevano la possibilità di iscriversi all'albo dei giornalisti senza aver effettuato il tirocinio previsto per legge.

it.wikipedia.org

Il programma serve anziani laureati, neolaureati, master e dottorato, candidati, giovani professionisti e artisti.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό