Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Union
stops

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sosta [ˈsɔsta] ΟΥΣ θηλ

1. sosta (fermata):

sosta
stop
sosta
halt
fare una sosta a Roma
to stop off in Rome
facemmo una sosta a Milano
we broke our journey in Milan
questo treno non fa soste fino a Bologna
this train goes nonstop to Bologna
fare una breve sosta
to stop somewhere for a little while, to make a pit stop

2. sosta (di autoveicolo):

sosta
parking
area di sosta
(parking) bay
area di sosta
rest area
area di sosta
stopping place
area di sosta
lay-by βρετ
sosta d'emergenza
emergency stop
divieto di sosta sosta vietata
no parking
divieto di sosta e fermata
no waiting
sosta (consentita) su ambo i lati
parking on both sides
sosta (consentita) su un solo lato
parking on one side only
sosta limitata
short-term parking
sosta a pagamento
metered parking
un camion in sosta
a stationary lorry
sosta ai box ΑΘΛ
pit box

3. sosta (pausa, riposo):

sosta
break
sosta
rest
sosta
pause
fare una sosta
to have, take a break
fare una sosta di un'ora
to have an hour's break, to break off an hour
non dare sosta
to give no rest or respite
lavorare senza sosta
to work nonstop or without a pause
parlare senza sosta
to talk nonstop or endlessly or ceaselessly
ho camminato senza sosta per sei ore
I walked for six hours without a break
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
whistle-stop tour
= visita che prevede numerose soste, specialmente in piccoli centri
emergency stop
sosta θηλ d'emergenza
let-up
sosta θηλ
pit stop
sosta θηλ ai box
pit stop μτφ
sosta θηλ
layover (by road, rail)
sosta θηλ
lay-by
area θηλ di sosta
long-stay car park
parcheggio αρσ per sosta prolungata
rest area
area θηλ di sosta
parking bay
area θηλ di sosta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sosta [ˈsɔs·ta] ΟΥΣ θηλ

1. sosta (fermata):

sosta
stop
sosta limitata
restricted parking
‘divieto di sosta’
‘No Parking’
parcheggiare in sosta vietata
to park in a no parking area

2. sosta (riposo):

sosta
break
lavorare senza sosta
to work nonstop
sosta ai box
pit stop
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
layover
sosta θηλ
parking fine
multa θηλ per sosta vietata
rest area
area θηλ di sosta
work away
lavorare senza sosta
parking ticket
multa θηλ per sosta vietata
rest stop
area θηλ di sosta
lay over
fare una sosta
parking offense
infrazione θηλ al divieto di sosta

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

‘divieto di sosta’
‘No Parking’
parcheggiare in sosta vietata
to park in a no parking area
lavorare senza sosta
to work nonstop
sosta ai box
pit stop
piazzola di sosta
pull-off
parking fine
multa θηλ per sosta vietata
parking offense
infrazione θηλ al divieto di sosta
rest area
area θηλ di sosta
pit stop
sosta θηλ (durante un viaggio in auto)
pound (for cars)
deposito αρσ (auto rimosse per divieto di sosta)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Durante il trasporto i facchini e le altre figure che assicurano i necessari appoggi per le soste sono coordinati dal capofacchino che impartisce i comandi.
it.wikipedia.org
Una seconda forma di intermodalità è data da vaste possibilità di sosta dedicata alle biciclette.
it.wikipedia.org
Sull'isola si trovano 147 specie diverse di uccelli, soprattutto migratori, che usano l'isola come zona di sosta e di riposo.
it.wikipedia.org
Infatti la lunga sosta su lievito, tipica del metodo classico, nuocerebbe all'espressione del profumo dei vini derivati dai suddetti vitigni.
it.wikipedia.org
Una piccola città della provincia americana, nota per essere un punto di sosta per camionisti e poco altro, sta per essere invasa dal terrore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό