GREATER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

greater celandine ΟΥΣ

greater celandine: celidonia θηλ

greater celandine: erba θηλ da porri

Greater London [βρετ ɡreɪtəˈlʌndən]

Greater London: area amministrativa che comprende Londra e le zone circostanti

Greater Manchester [βρετ ɡreɪtə ˈmantʃɪstə]

Greater Manchester: area amministrativa che comprende Manchester e le zone circostanti

I. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΕΠΊΘ

1. great (large):

great height, distance, speed, majority, object, danger, number, percentage, difference etc.: grande

at great speed: a gran velocità

a pay rise of 10% or £1200, whichever is the greater: un aumento di stipendio del 10% o di 1200 sterline, tenendo conto di quella che sarà la cifra più alta

2. great (as intensifier):

great excitement, relief, force, heat: grande

great surprise, tragedy, success, advantage: grande, grosso

great pain: grande, forte, acuto

a great deal (of): una gran quantità (di) or un gran numero (di)

a great many people, houses: moltissime persone, case

to have great difficulty doing: avere grandi difficoltà a fare

in great detail: nei minimi dettagli

the map was a great help: la carta geografica è stata di grande aiuto

you're a great help! ειρων: bell'aiuto che sei! mi sei proprio di grande aiuto!

3. great (remarkable):

great person, writer, name, achievement, painting, discovery: grande, importante, degno di nota

4. great (excellent) οικ:

great book, film, party, vacation, weather: grande, fantastico, magnifico

great opportunity: grande, fantastico

it's great to be back, to see you: è meraviglioso essere tornato, rivederti

to feel great: sentirsi benissimo, in grande forma

you look great! (healthy): ti vedo in gran forma!

you look great! (attractive): stai benissimo! sei splendida!

that dress looks great on you: quel vestito ti sta benissimo

to have a great time: divertirsi tantissimo or un mondo

X is the greatest!: X è il più grande or il migliore!

5. great (talented) οικ:

great teacher, singer, team: bravo, abile, bravissimo

to be great at tennis, football: essere bravissimo a

to be great at fixing cars: essere un mago nel riparare le auto

to be great with children, animals: essere bravissimo or saperci fare con

to be great on history, architecture: essere bravissimo in

6. great (enthusiastic) οικ:

great admirer, friend, fan, flirt, organizer, reader: grande

he's a great walker: è un gran camminatore

he' s a great theatregoer: gli piace moltissimo andare a teatro

he's a great worrier: è uno che si preoccupa tantissimo or da matti

II. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΕΠΊΡΡ οικ

everything's going great: tutto sta andando benissimo or alla grande

I'm doing great: le cose mi vanno benissimo or alla grande

the car, machine is working great: l'automobile, la macchina va benissimo

III. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. great (in title):

Peter the Great: Pietro il Grande

2. great (powerful people):

the great + verbo πλ: i grandi αρσ πλ

IV. greats ΟΥΣ

greats npl (remarkable people or things):

greats: grandi αρσ

V. Greats

Greats pl βρετ ΠΑΝΕΠ:

Greats: esami finali per la laurea in discipline umanistiche a Oxford e a Cambridge

VI. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt]

to cross the great divide: andare nel numero dei più

great-great grandchild <πλ great-great grandchildren> [ˌɡreɪtˌɡreɪtˈɡræntʃaɪld] ΟΥΣ

great-great grandchild: trisnipote αρσ θηλ

great-great grandmother [ˌɡreɪtˌɡreɪtˈɡrænmʌðə(r)] ΟΥΣ

great-great grandmother: trisavola θηλ

great-great grandfather [ˌɡreɪtˌɡreɪtˈɡrænfɑːðə(r)] ΟΥΣ

great-great grandfather: trisavolo αρσ

great auk [βρετ, αμερικ ˌɡreɪt ˈɑk] ΟΥΣ

great auk: alca θηλ impenne

great-grandchild <πλ great-grandchildren> [βρετ ɡreɪtˈɡrantʃʌɪld, αμερικ ɡreɪtˈɡræn(d)ˌtʃaɪld] ΟΥΣ

great-grandchild: pronipote αρσ θηλ (di nonni)

ιταλικά

αγγλικά

celidonia: greater celandine

αγγλικά

ιταλικά

I. great [greɪt] ΟΥΣ

great: grande αρσ θηλ

Alexander the great: Alessandro Magno

II. great [greɪt] ΕΠΊΘ

1. great (very big, very good):

great: grande

a great amount: una gran quantità

a great deal of time/money: moltissimo tempo/denaro

a great many people: moltissima gente

the great majority of people: la stragrande maggioranza (de la gente)

it gives me great pleasure to announce … τυπικ: è con immenso piacere che annuncio …

it is with great sorrow that I tell you of …: mi dispiace immensamente comunicarvi che …

the greatest boxer ever: il più grande pugile di tutti i tempi

great minds think alike: i geni pensano allo stesso modo

2. great (wonderful):

great: fantastico, -a

to be great at doing sth οικ: essere bravissimo in qc

she's great at playing tennis οικ: gioca benissimo a tennis

to be a great one for doing sth: essere bravissimo a fare qc

it's great to be back home again: che bello essere di nuovo a casa

the great thing about sth/sb is (that): il bello di qc/qu è (che)

I had a great time: mi sono divertita moltissimo

great!: bene!

to feel great: stare benissimo

they're great friends: sono molto amici

he's a great big …: è un grandissimo…

great-great-grandparents ΟΥΣ pl

great-great-grandparents: trisnonni αρσ pl

great-great-grandparents: trisavoli pl

great-niece ΟΥΣ

great-niece: pronipote θηλ

great-aunt ΟΥΣ

great-aunt: prozia θηλ

great-grandparents ΟΥΣ pl

great-grandparents: bisnonni αρσ pl

great-grandparents: bisavoli pl

great-grandchild ΟΥΣ

great-grandchild: bisnipote αρσ θηλ

great-uncle ΟΥΣ

great-uncle: prozio αρσ

great-nephew ΟΥΣ

great-nephew: pronipote αρσ

Great Depression ΟΥΣ

Great Depression: Grande Depressione θηλ

ιταλικά

αγγλικά

approfondimento: study in greater depth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος