WHICHEVER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. whichever [βρετ wɪtʃˈɛvə, αμερικ ˌ(h)wɪtʃˈɛvər] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

1. whichever (the one that):

let's go to whichever station is nearest: andiamo alla stazione più vicina

you may have whichever dress you prefer: puoi avere il vestito che preferisci

underline whichever answer you consider correct: sottolineate la risposta che considerate corretta

2. whichever (no matter which):

it won't matter whichever hotel we go to: non importa in quale hotel andiamo

I'll be happy whichever horse wins: sarò contento qualunque cavallo vinca

whichever way you look at things: in qualunque modo si considerino le cose

3. whichever (which on earth):

whichever one do you mean?: ma quale intendi?

II. whichever [βρετ wɪtʃˈɛvə, αμερικ ˌ(h)wɪtʃˈɛvər] ΑΝΤΩΝ

1. whichever (the one that):

“which restaurant?” - “whichever is nearest, you prefer”: “quale ristorante?” - “quello più vicino, che preferisci”

come at 2 or 2.30, whichever suits you best: vieni alle 2 o alle 2.30, come ti fa più comodo

choose either alternative, whichever is the cheaper: scegli la possibilità meno costosa

2. whichever (no matter which one):

whichever: qualunque

both courses are worthwhile whichever you choose: qualunque tu scelga, i corsi sono entrambi interessanti

whichever of the techniques is used, the result will be the same: qualunque tecnica si usi il risultato sarà lo stesso

“do you want the big piece or the small piece?” - “whichever”: “vuoi il pezzo grosso o quello piccolo?” - “fa lo stesso”

3. whichever (which on earth):

whichever did he choose in the end?: alla fine quale ha poi scelto?

a pay rise of 10% or £1200, whichever is the greater: un aumento di stipendio del 10% o di 1200 sterline, tenendo conto di quella che sarà la cifra più alta

whichever way you look at it: da tutti i punti di vista

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

chiunque (entro un gruppo ristretto): whichever

chiunque di voi abbia rubato il libro sarà punito: whichever of you has stolen the book will be punished

qualsiasi (fra un numero limitato di elementi): whichever

qualsiasi strada, decisione si prenda: whatever or whichever road, decision we take

da qualsiasi parte andiamo: whichever way we go

vieni alle 2 o alle 2.30, come ti fa più comodo: come at 2 or 2.30, whichever suits you best

quale ha poi scelto?: whichever did he choose in the end?

girala come vuoi: whichever way you look at it

στο λεξικό PONS

I. whichever [hwɪtʃ·ˈe·vɚ] ΑΝΤΩΝ

whichever: qualunque

you can choose whichever you like: scegli quello che ti pare

II. whichever [hwɪtʃ·ˈe·vɚ] ΕΠΊΘ

whichever: qualunque

you can take whichever book you like: puoi prendere qualunque libro tu voglia

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

you can choose whichever you like: scegli quello che ti pare

you can take whichever book you like: puoi prendere qualunque libro tu voglia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Whichever the underlying belief, they are almost always depicted as troublesome and destructive.

en.wikipedia.org

Whichever term is used, it relates to the existence or non-existence of limits on parliament's power in its legislative role.

en.wikipedia.org

Whichever team finishes drinking and flipping all its cups first wins.

en.wikipedia.org

Whichever team ultimately wins the shootout is awarded a goal in the game score and thus awarded two points in the standings.

en.wikipedia.org

While army officers joined these columns, they were under the control of whichever organization had formed them.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "whichever" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά