SOTTOLINEATE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sottolineare [sottolineˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sottolineare (segnare con una linea scritta):

sottolineare: to underline

sottolineare parola, titolo: to underscore

sottolineare le parole con due linee: to underline the words twice

2. sottolineare (accentuare):

sottolineare μτφ: to underline

sottolineare μτφ: to stress

sottolineare μτφ: to emphasize

va sottolineato: it must be emphasized

sottolineare l'importanza di qc: to emphasize or stress the importance of sth

se, e sottolineo se, lui fosse d'accordo…: if, and it's a very big if, he agrees…

3. sottolineare (mettere in risalto) μτφ:

il vestito le sottolinea la vita: the dress sets off or accentuates her waist

sottolineare qc in blu: to underline sth in blue

αγγλικά

ιταλικά

underline: sottolineare also μτφ

underscore: sottolineare also μτφ

accentuate: accentuare, sottolineare (by per mezzo di, tramite)

point up lack, incompetence: sottolineare, fare notare

to emphasize that …: sottolineare che …

to emphasize the importance of sth: sottolineare l'importanza di qc

italicize (by hand): sottolineare

stress commitment, issue, difficulty, advantage: mettere l'accento su, insistere su, sottolineare

to stress the importance of sth: sottolineare l'importanza di qc

to stress the need for sth, to do: sottolineare la necessità di qc, di fare

to stress (that): sottolineare che

underline whichever answer you consider correct: sottolineate la risposta che considerate corretta

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sottolineare [sot·to·li·ne·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sottolineare (con matita, evidenziatore):

sottolineare: to underline

2. sottolineare μτφ (evidenziare: fatto, aspetto, forma):

sottolineare: to emphasize

αγγλικά

ιταλικά

underscore: sottolineare

underline: sottolineare

emphasize: sottolineare

stress: sottolineare

Presente
io	sottolineo
tu	sottolinei
lui/lei/Lei	sottolinea
noi	sottolineiamo
voi	sottolineate
loro	sottolineano

Imperfetto
io	sottolineavo
tu	sottolineavi
lui/lei/Lei	sottolineava
noi	sottolineavamo
voi	sottolineavate
loro	sottolineavano

Passato remoto
io	sottolineai
tu	sottolineasti
lui/lei/Lei	sottolineò
noi	sottolineammo
voi	sottolineaste
loro	sottolinearono

Futuro semplice
io	sottolineerò
tu	sottolineerai
lui/lei/Lei	sottolineerà
noi	sottolineeremo
voi	sottolineerete
loro	sottolineeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος