Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Advisers
background

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sottofondo [sottoˈfondo] ΟΥΣ αρσ

1. sottofondo ΟΙΚΟΔ:

sottofondo
foundation
sottofondo
bed

2. sottofondo (fondo):

sottofondo μτφ
background
sottofondo μτφ
undercurrent
c'era sempre un sottofondo di risentimento
ill feeling was always there in the background
un sottofondo di gelosia
an undertone of jealousy

3. sottofondo:

sottofondo ΚΙΝΗΜ, TV
background
musica di sottofondo
background music
un sottofondo di risate, di musica
a background of laughter, music
voci in sottofondo
voices in the background
un sottofondo musicale
a background of music
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
undercurrent μτφ
sottofondo αρσ
undernote
nota θηλ di sottofondo
piped music
musica θηλ di sottofondo
incidental music
musica θηλ di sottofondo
Muzak
musica θηλ di sottofondo (registrata)
backing
sottofondo αρσ
ill feeling was always there in the background
c'era sempre un sottofondo di risentimento
a background of laughter, music
un sottofondo di risate, di musica
voices in the background
voci in sottofondo
voices in the background before ουσ music
di sottofondo
an undertone of jealousy
un sottofondo di gelosia

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sottofondo [sot·to·ˈfon·do] ΟΥΣ αρσ

1. sottofondo ΜΟΥΣ, film, TV:

sottofondo
background

2. sottofondo (strato sottostante):

sottofondo
lower layer

3. sottofondo μτφ (connotazione):

sottofondo
undertone
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
muzak
musica θηλ di sottofondo
background music
musica θηλ di sottofondo
soft music
di sottofondo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

muzak
musica θηλ di sottofondo
background music
musica θηλ di sottofondo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il prologo viene narrato attraverso un monologo recitato sopra un sottofondo strumentale con un riff di chitarra hard rock.
it.wikipedia.org
In sottofondo, la presenza costante della pioggia e qualche tuono, che ogni volta fa perdere la messa a fuoco della telecamera.
it.wikipedia.org
Frequente è anche l'utilizzo di campionamenti vocali che spesso accompagnano il brano di sottofondo.
it.wikipedia.org
Il 12 settembre 2021 si rinnova completamente lo studio e grafica mentre la sigla e la musica di sottofondo vengono invariati.
it.wikipedia.org
Altre volte, la musica di sottofondo rimane immutata, ma i testi in giapponese nelle sigle sono tradotte e cantate in inglese.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sottofondo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά