ACCENTUARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. accentuare [attʃentuˈare] ΡΉΜΑ μεταβ (rendere più evidente)

accentuare: to stress

accentuare diseguaglianze, differenze, caratteristiche, aspetti: to accentuate

accentuare effetto: to heighten

II. accentuarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

accentuarsi squilibrio, difetto:: to worsen

accentuarsi squilibrio, difetto:: to get worse

accentuarsi fenomeno, tendenza, qualità:: to become more marked

αγγλικά

ιταλικά

overstress ΓΛΩΣΣ syllable: accentuare troppo

accentuate: accentuare, sottolineare (by per mezzo di, tramite)

heighten effect: accentuare

accent: accentuare, mettere in evidenza

ιταλικά

αγγλικά

I. accentuare [at·tʃen·tu·ˈa:re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accentuare (dare rilievo):

accentuare: to stress

2. accentuare (aumentare: disagio):

accentuare: to make worse

II. accentuare [at·tʃen·tu·ˈa:re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα accentuarsi

1. accentuare (aumentare):

accentuarsi: to increase

2. accentuare (peggiorare):

accentuarsi: to get worse

la crisi si è accentuata: the crisis has got worse

αγγλικά

ιταλικά

accentuate: accentuare

Presente
io	accentuo
tu	accentui
lui/lei/Lei	accentua
noi	accentuiamo
voi	accentuate
loro	accentuano

Imperfetto
io	accentuavo
tu	accentuavi
lui/lei/Lei	accentuava
noi	accentuavamo
voi	accentuavate
loro	accentuavano

Passato remoto
io	accentuai
tu	accentuasti
lui/lei/Lei	accentuò
noi	accentuammo
voi	accentuaste
loro	accentuarono

Futuro semplice
io	accentuerò
tu	accentuerai
lui/lei/Lei	accentuerà
noi	accentueremo
voi	accentuerete
loro	accentueranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La maggiore larghezza dava l'impressione di una vettura molto più bassa ed elegante, impressione accentuata dalla lunga coda stabilizzatrice e dal caratteristico cofano motore.

it.wikipedia.org

Il testosterone normalmente media la attività trascrizionale negli organi sessuali e riproduttivi, ma triclocarban sembra accentuare in modo significativo questa attività.

it.wikipedia.org

Le zone dei capelli e della barba sono placcate in oro, il viso e il collo sono accentuati in argento sbalzato.

it.wikipedia.org

Come immaginabile, in questo disco si accentua lo stile hardcore e crossover molto in voga nel periodo statunitense.

it.wikipedia.org

I problemi di classificazione sono inoltre accentuati da fatto che questa specie si ibrida facilmente con altre specie annuali.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "accentuare" σε άλλες γλώσσες