ACUTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. acuto [aˈkuto] ΕΠΊΘ

1. acuto (appuntito):

acuto: sharp

acuto: pointed

2. acuto suono, grido, voce:

acuto: high

acuto: high-pitched

acuto: piercing

3. acuto μτφ:

acuto vista: keen

acuto vista: sharp

acuto occhio, sguardo: penetrating

acuto (intenso): odore pungent

acuto (intenso): odore sharp

acuto (intenso): dolore acute

acuto (intenso): freddo biting

acuto (intenso): desiderio keen

4. acuto (perspicace):

acuto persona: acute

acuto persona: sharp

acuto persona: perceptive

acuto osservatore: perceptive

acuto mente, intelligenza: acute

acuto mente, intelligenza: sharp

acuto mente, intelligenza: keen

acuto osservazione, analisi: penetrating

acuto osservazione, analisi: percipient

5. acuto ΙΑΤΡ:

acuto crisi: acute

acuto fase: critical

6. acuto ΓΛΩΣΣ:

accento acuto: acute accent

7. acuto ΜΟΥΣ:

acuto nota, registro: high

8. acuto ΜΑΘ:

angolo acuto: acute angle

9. acuto ΑΡΧΙΤ:

arco a sesto acuto: lancet or pointed arch

II. acuto [aˈkuto] ΟΥΣ αρσ (di voce)

acuto: high note

acuti (di stereo): treble

αγγλικά

ιταλικά

high-pitched: acuto

acute angle: angolo αρσ acuto

discriminating: acuto

reedy: acuto, stridulo

acute accent: accento αρσ acuto

sharp-witted mind: acuto

penetrating eyes, gaze: acuto, penetrante

penetrating sound, voice: acuto, penetrante

penetrating analysis, criticism, comment, question: penetrante, acuto, profondo

percipient person: perspicace, acuto, sottile

percipient observation, remark: acuto, sottile

long-headed: acuto

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

acuto (-a) ΕΠΊΘ

1. acuto (punta):

acuto (-a): sharp

2. acuto (dolore, accento, angolo):

acuto (-a): acute

3. acuto:

acuto (-a) (vista, udito): keen

acuto (-a) (suono): shrill

4. acuto:

acuto (-a) (intelligenza): keen

acuto (-a) (osservazione): acute

5. acuto:

acuto (-a) (freddo): sharp

acuto (-a) (odore): pungent

6. acuto (desiderio, rimorso):

acuto (-a): strong

7. acuto arch:

arco a sesto acuto: Gothic arch

acuto [a·ˈku:·to] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

acuto: high note

αγγλικά

ιταλικά

sharp-witted: acuto, -a

high-pitched: acuto, -a

perceptive: acuto, -a

acute: acuto, -a

acute angle: acuto, -a

acute: accento αρσ acuto

a well-developed sense of humor: un acuto senso dell'umorismo

shrewd comment: acuto, -a

razor-sharp: acuto, -a

incisive mind: acuto, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

arco a sesto acuto: Gothic arch

accento acuto: acute accent

arco a sesto acuto: pointed arch

arco a sesto acuto: pointed arch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I metri greci sono successioni di tempi e non di accenti tonici, una delle principali caratteristiche di differenza tra l'accentazione grammaticale, e quella metrica.

it.wikipedia.org

In particolare, il nuovo alfabeto usa l'accento acuto dove altri alfabeti preferiscono usare le dieresi.

it.wikipedia.org

Molti lo considerano un accento della classe lavoratrice, nonostante non sia affatto limitato a quest'ultima.

it.wikipedia.org

Su alcune vocali è presente un abbozzo di apex (accento che le caratterizza come vocali lunghe).

it.wikipedia.org

Nel giro di pochi mesi era in grado di parlarla quasi senza accento, cosa che la ha resa ancora più cara ai danesi.

it.wikipedia.org