IRREGOLARITÀ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

irregolarità <πλ irregolarità> [irreɡolariˈta] ΟΥΣ θηλ

1. irregolarità (atto scorretto):

irregolarità: irregularity

durante lo spoglio dei voti sono state commesse delle irregolarità: irregularities took place in the counting of votes

accusare qn di irregolarità finanziarie: to accuse sb of financial impropriety

2. irregolarità (l'essere irregolare):

irregolarità (di polso, lineamenti, forma): irregularity

irregolarità (di superficie, bordo, ritmo): unevenness

irregolarità (di strada, terreno): roughness

irregolarità (di pioggia, sonno): fitfulness

3. irregolarità ΓΛΩΣΣ:

irregolarità: irregularity

4. irregolarità ΑΘΛ (di mossa):

irregolarità: illegality

numerose irregolarità: several instances of foul play

αγγλικά

ιταλικά

irregularity (of pulse): irregolarità θηλ

irregularity (of shape, surface): irregolarità θηλ

irregularity (in report, election, dealings): irregolarità θηλ

fitfulness: irregolarità θηλ

unevenness (of surface, edge, rhythm): irregolarità θηλ

illegality (of pass, move): irregolarità θηλ

bumpiness: irregolarità θηλ , (l')essere accidentato

raggedness: irregolarità θηλ

several instances of foul play: diverse irregolarità

ruggedness (of coastline): irregolarità θηλ

impropriety: irregolarità θηλ

to accuse sb of financial impropriety: accusare qn d'irregolarità finanziarie

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

irregolarità <-> [ir·re·go·la·ri·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. irregolarità (di procedura, documento):

irregolarità: irregularity

2. irregolarità (di forma, dimensione):

irregolarità: irregularity

3. irregolarità (di andamento, funzionamento):

irregolarità: erratic nature

4. irregolarità (violazione):

irregolarità: unlawful act

5. irregolarità ΑΘΛ:

irregolarità: foul

αγγλικά

ιταλικά

irregularity: irregolarità θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rilievi e avvallamenti lasciati dalle mura abbattute in età napoleonica, sono ancor oggi visibili dalla parziale irregolarità della piazza e dalla presenza di collinette.

it.wikipedia.org

Altri tipi di irregolarità causano la ripetizione del calcio piazzato.

it.wikipedia.org

Diminuzione della libido, ma più raramente un aumento parossistico della libido, aumento o perdita di peso, e raramente, irregolarità mestruali, eiaculazione retrograda oppure inibizione dell'eiaculazione.

it.wikipedia.org

Esso ha inoltre il vantaggio di adattarsi molto facilmente all'irregolarità del terreno (ad esempio cambi di pendenza o curve).

it.wikipedia.org

Nel linguaggio degli espressionisti si discute molto spesso della sua stranezza (in particolare quella riguardante l'irregolarità sintattica).

it.wikipedia.org