Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

texpliquer
nonsense
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Un·fug <-s> [ˈʊnfu:k] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Unfug
Unfug machen
mach keinen Unfug!
grober Unfug ΝΟΜ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
grober Unfug
Unfug αρσ <-(e)s> kein pl
Unfug αρσ <-(e)s> kein pl
Unfug αρσ <-(e)s>
[grober] Unfug
Unfug αρσ <-(e)s>
Unfug αρσ <-(e)s>
[grober] Unfug
Unfug im Sinn haben
Unfug αρσ <-(e)s> kein pl

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach der zweiten Alternative des zweiten Absatzes macht sich strafbar, wer an Aufbewahrungsstätte, Beisetzungsstätte oder öffentliche Totengedenkstätte beschimpfenden Unfug verübt.
de.wikipedia.org
In der ersten Fassung (§ 168 RStGB) waren nur das Wegnehmen einer Leiche, das Zerstören oder Beschädigen von Gräbern oder beschimpfender Unfug daran strafbar.
de.wikipedia.org
Von dem Unfug des Sprichwortes: Je gelehrter, je verkehrter.
de.wikipedia.org
Beschimpfender Unfug liegt dann vor, wenn eine besonders derbe Miss- oder Verachtung gegenüber dem Verstorbenen zum Ausdruck gebracht wird.
de.wikipedia.org
Noch 1895 moniert ein Fachbuch: „Mit dem Hammer eingeschlagene Schrauben wirken wie Nägel, […], was einem nutzlosen Unfug gleichkommt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Es ist erschütternd, dass so viele Kieferorthopäden diesen brachialen Unfug um eine simple Zahnspange unkritisch aufgenommen haben.
[...]
www.madsen.de
[...]
It is staggering that so many orthodontists have blindly accepted this utter nonsense about a simple brace.
[...]
[...]
Absoluter Unfug, ob Braun oder weiß hängt nur von der Rasse ab.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Absolute nonsense, whether brown or white only depends on the breed.
[...]
[...]
Der Scottie ist also ein Hund mit vielen Facetten, der ruhig zu Hause oder im Restaurant liegen kann, der aber auch immer bereit ist zu Spiel, Spaß und Unfug!
[...]
www.scottieinfo.de
[...]
Bottom line, a Scottie is a dog with lots of facets that can lie quietly in a corner at home or in a restaurant, but who, on the other hand, is always ready for a play, fun or nonsense!
[...]
[...]
Aussagen, daß die Investition in Kunst, die neben dem Kunstinteresse stehen sollte und nicht darüber, vornehmlich bei sechs- und siebenstelligen Objekten lohnend sei, halte ich für Unfug.
[...]
art-report.com
[...]
Statements that the investment in art, which has allways to stand next to the interest in art, not in front of, especially in six-and seven-digits-objects, I consider nonsense.
[...]
[...]
Heuchlerischer Unfug oder eine notwendige Maßnahme zur Rettung der Welt?
[...]
www.edelsteine.at
[...]
Hypocritical nonsense or necessary measure to save the world?
[...]