Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dexploser
die Fähigkeit, zu stören und Ärger zu verursachen
ˈnui·sance value ΟΥΣ οικ
nuisance value
die Fähigkeit, zu stören und Ärger zu verursachen
he will liven things up at the party — he has enormous nuisance value
er wird Leben in die Party bringen — er ist ein echter Störenfried!
nui·sance [ˈnju:sən(t)s, αμερικ esp ˈnu:-] ΟΥΣ
1. nuisance (pesterer):
nuisance
Belästigung θηλ <-, -en>
nuisance
Plage θηλ <-, -n>
those kids are real nuisances
diese Kinder sind richtige Quälgeister
2. nuisance (annoyance):
nuisance
Ärger αρσ <-s>
it's a nuisance that I've got to work on Saturday
ist das ärgerlich, dass ich am Samstag arbeiten muss!
what a nuisance!
wie ärgerlich!
to make a nuisance of oneself
lästig werden
3. nuisance ΝΟΜ:
nuisance
Belästigung θηλ <-, -en>
public nuisance
öffentliches Ärgernis
I. value [ˈvælju:] ΟΥΣ
1. value no pl (significance):
value
Wert αρσ <-(e)s>
value
Bedeutung θηλ <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert αρσ <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw αιτ großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
value
Wert αρσ <-(e)s, -e>
market value
Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl
to be [αμερικ a] good/[αμερικ a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. γεν schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. γεν fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten
3. value (monetary value):
value
Wert αρσ <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl
4. value (moral ethics):
values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem ουδ <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl
II. value [ˈvælju:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. παρωχ wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen
2. value (estimate financial worth):
to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen
Καταχώριση OpenDict
value ΟΥΣ
of no value
wertlos
value ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
value
Wert αρσ
value
Substanz θηλ
value ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
value
bewerten
nuisance ΠΕΡΙΒ
nuisance
Belästigung (z.B. Lärm)
value ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Generally regarded as a nuisance by the other women.
en.wikipedia.org
Six candidates ran for president, four of whom were nuisance candidates.
en.wikipedia.org
In 1729, when a new edition appeared, the book was prosecuted as a public nuisance.
en.wikipedia.org
Birds may be destroyed where they are considered a nuisance.
en.wikipedia.org
In fact, she treats him like a nuisance.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό