FÖRMIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

v-för·mig, V-för·mig ΕΠΊΘ

v-förmig

V-shaped

u-för·mig, U-för·mig ΕΠΊΘ

u-förmig

U-shaped

S-för·mig [ˈɛsfœrmɪç] ΕΠΊΘ

S-förmig

S-shaped

x-för·mig ΕΠΊΘ

x-förmig

X-shaped

x-förmig

shaped like an X κατηγορ

αγγλικά

γερμανικά

-shaped

-förmig

U-shaped

U-förmig

double-s-shaped

doppelt S-förmig

Y-shaped

Y-förmig

y-förmig

y-förmige Kreuzung ΥΠΟΔΟΜΉ

three leg intersection αμερικ

y-förmiger Knotenpunkt ΥΠΟΔΟΜΉ

fork junction

y-förmiger Knotenpunkt ΥΠΟΔΟΜΉ

y-junction

y-förmiger Knotenpunkt ΥΠΟΔΟΜΉ

fork

y-förmiger Knotenpunkt ΥΠΟΔΟΜΉ

divergence

y-förmiger Knotenpunkt ΥΠΟΔΟΜΉ

point of diversion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Tragblätter sind mit 1,5 bis 2 cm länger als der Fruchtknoten, lanzettlich, im Querschnitt u-förmig.

de.wikipedia.org

Im historischen Dorfzentrum zweigt sie nach Süden hin u-förmig ab.

de.wikipedia.org

In ihrer Grundstruktur können diese Viren manchmal u-förmig gebogen sein.

de.wikipedia.org

Im Querschnitt erscheint ein Penisknochen deshalb bei einigen Tieren umgekehrt u-förmig (so z. B. bei Haushunden).

de.wikipedia.org

Die eine läuft vom Schaft aus gerade, die andere biegt kurz nach dem Schaft ab und läuft dann u-förmig parallel zur anderen Spitze.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sitzgruppe mit verschieden grossen, runden oder quadratischen Sitzgelegenheiten, die mit variablen, u-förmigen Rückenpolstern versehen werden können oder als Einzel..

www.verner-panton.com

Combination with seating in various sizes, which can be used to make round or square formations with variable, U-shaped backrests or as individual armchairs or stool…

www.verner-panton.com

Die Parkanlagen und Grünflächen bilden das sogenannte Grüne U, ein u-förmiger Grünzug von acht Kilometern Länge, welcher sich von den Schlossgärten bis zum Höhenpark Killesberg erstreckt.

presse.stuttgart-tourist.de

Its parks and green spaces form the so-called " Green U ", a U-shaped tract of greenery 8 kilometres long that extends from the Palace Gardens to Killesberg Hill Park.

presse.stuttgart-tourist.de

Die Fassaden des u-förmigen Campus werden von viel Glas und hellen Holzelementen bestimmt.

www.hdba.de

The facades of the U-shaped campus will be determined by lots of glass and light wood elements.

www.hdba.de

In der Mitte der u-förmig angelegten Installation ist die Projektion einer Geschäftsfassade zu sehen, deren Verkleidung aus Metallplättchen auf einen leichten Luftzug reagiert.

www.mkp-marl.de

In the center of the u-shaped installation is the projection of a store front, its cladding of metal platelets reacting to a light breeze.

www.mkp-marl.de

Sehr schöner, harmonischer Beistelltisch aus Walnuß- und Makassarfurnier auf u-förmigem Fuß.

www.artdeco-stern.de

Beautiful side table in walnut and macassar veneers, resting on u-shaped supports. ( article no.

www.artdeco-stern.de