Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lila
Übersiedler
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. im·mi·grant [ˈɪmɪgrənt] ΟΥΣ

immigrant
Einwanderer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
immigrant
Immigrant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

II. im·mi·grant [ˈɪmɪgrənt] ΟΥΣ modifier

immigrant (numbers, vote, neighbourhood, worker):

immigrant
Immigranten-
immigrant
Einwanderer-
immigrant family
Einwandererfamilie θηλ
immigrant family
Immigrantenfamilie θηλ
the immigrant population
die Einwanderer pl

il·legal ˈim·mi·grant ΟΥΣ

1. illegal immigrant:

illegal immigrant (may be considered μειωτ) (in EU context: irregular migrant)
illegaler Einwanderer (illegale Einwanderin) αρσ (θηλ)

2. illegal immigrant αμερικ (may be considered μειωτ ):

illegal immigrant
illegaler Einwanderer (illegale Einwanderin) αρσ (θηλ)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Übersiedler(in) (Einwanderer)
immigrants
Schleuserkriminalität
smuggling [or trafficking] of illegal immigrants
Schlepperkriminalität
transporting of illegal immigrants
Ausländerwohnheim
home for immigrants
Immigrant(in)
immigrant
Zuwanderer (Zu·wan·de·rin)
immigrant
Einwanderer (-wan·d[r]e·rin)
immigrant
Ausländerbeauftragte(r)
official assigned to the integration of foreign immigrants

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to staunch the flood of immigrants
die Einwanderungsflut stoppen
the immigrants intermarried with the natives
die Immigranten und die Angehörigen der einheimischen Bevölkerung heirateten auch untereinander
inflow of immigrants
Einwandererzustrom αρσ
to inveigh against immigrants
gegen Immigranten hetzen
intake of immigrants
Immigrantenaufnahme θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He inveighed strongly against all academical rules and principles.
en.wikipedia.org
The poet, content with his own moderate fortune, inveighs against the blindness of avarice - for the same end awaits all men.
en.wikipedia.org
In some of his sermons he passionately inveighed against the authorities, and in time was arrested and charged with sedition.
jamaica-gleaner.com
Meanwhile, the president who inveighed against trade deficits could actually cause them to expand by revving growth.
www.bloomberg.com
It inveighs against welfare states as well as market monopolies.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Thanks to the many immigrants, trade and the economy experience sustained growth.
[...]
www.berlin.de
[...]
Durch die zahlreichen Einwanderer erleben Wirtschaft und Handel einen nachhaltigen Aufschwung.
[...]
www.berlin.de
[...]
The son of German immigrants, Herman Hollerith was born on 29th February 1860 in Buffalo, New York.
[...]
www.hnf.de
[...]
Herman Hollerith wurde am 29.02.1860 in Buffalo, New York, als Sohn deutscher Einwanderer geboren.
[...]
www.hnf.de
[...]
These three young immigrants still had to fight for recognition many years after first arriving in Germany.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Die drei jungen Einwanderer mussten, viele Jahre nachdem sie nach Deutschland gekommen sind, immer noch um Anerkennung kämpfen.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Despite initial difficulties, the successful integration of the second and third generation of "Gastarbeiter" children shows the progress that has meanwhile been made in terms of equal chances and equality between natives and immigrants in the Ruhr Valley.
universes-in-universe.org
[...]
Trotz anfänglicher Schwierigkeiten zeigt die gelungene Integration der zweiten und dritten Generation von "Gastarbeiter"- Kindern, welche Fortschritte im Sinne von Chancengleichheit und Gleichberechtigung inzwischen beim Zusammenleben von Einheimischen und Einwanderern im Ruhrgebiet erzielt werden konnten.
universes-in-universe.org
[...]
All of the speakers and the overwhelming majority of the audience were agreed in terms of the conclusion drawn, namely that Germany needs to adopt a culture whereby immigrants are made to feel welcome.
[...]
www.giz.de
[...]
Einig waren sich alle Diskutanten und die überwiegende Mehrzahl der Besucher in ihrem Resümee: Deutschland brauche eine Willkommenskultur gegenüber Einwanderern.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "immigrants" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά