PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch bei den Zuwanderern der letzten Jahre ergibt sich ein Frauenüberschuss.
de.wikipedia.org Die Initiatoren und Bauherren der Zuwanderer-Huiguan waren vor allem reiche Kaufleute.
de.wikipedia.org Viele der heutigen Bewohner sind Nachkommen dieser Zuwanderer.
de.wikipedia.org Machten englische Zuwanderer noch 1700 mehr als drei Viertel der Kolonien-Bewohner aus, reduzierte sich ihr Anteil 1755 auf etwas mehr als die Hälfte.
de.wikipedia.org Bei Angaben aus nördlichen Bundesländern dürfte es sich überwiegend um Zuwanderer handeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Um den Geburtenrückgang zu kompensieren seien etwa 300.000 Zuwanderer pro Jahr notwendig. Deutschland stehe dabei mit Ländern wie China, den USA, Kanada und Australien in einem harten Wettbewerb.
[...][...]
According to Ziller, some 300,000 immigrants per year are required to make up for the declining birth rate, adding that Germany faces tough competition in this regard from countries such as China, the USA, Canada and Australia.
[...][...]
www.lima.diplo.de Weitere Aspekte der Studie befassen sich mit Fragen des Engagements der Muslime in religiösen Vereinen und Gemeinden, mit dem Wunsch nach islamischen Religionsunterricht für die Söhne und Töchter der Zuwanderer und vielem mehr.
[...]
The study also deals with questions relating to Muslims ’ engagement in religious associations and communities, with the immigrants ’ desire for Islamic religious instruction for their sons and daughters, and many other matters.
[...]
www.soziologie.uni-halle.de Regionale Aufnahmekultur von Zuwanderern in Sachsen-Anhalt
[...][...]
Regional reception culture for immigrants in Saxony Anhalt
[...][...]
www.iab.de Deutschland könnte, auch vor dem Hintergrund des demografischen Wandels, von einem Anstieg der Zuwanderung und einem verbesserten Qualifikationsmix der Zuwanderer profitieren."
[...]
Against the backdrop of demographic change in particular, Germany would profit from an increase in immigration and from an improved mix of qualifications among immigrants."
[...]
www.delivering-tomorrow.com Denn qualifizierte Zuwanderer sind wirtschaftlich erfolgreich; sie schaffen direkt und indirekt Arbeitsplätze für Einheimische.
[...][...]
Qualified immigrants are economically successful: they directly and indirectly help to create jobs for indigenous workers.
[...]