PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ab 2000 zeichnete sich jedoch auch eine gewisse Tendenz zur Rückkehr der kleinen Geschäfte, oft als Familienbetrieb von Zuwanderern oder Existenzgründern geführt, ab.
de.wikipedia.org Die mennonitischen Zuwanderer behielten diese Backtradition für den Verlauf ihrer weiteren Migrationsgeschichte.
de.wikipedia.org Zuwanderer-Huiguan half den Migranten, sich in die neue Lebensumgebung einzugewöhnen.
de.wikipedia.org Auch bei den Zuwanderern der letzten Jahre ergibt sich ein Frauenüberschuss.
de.wikipedia.org Sie hat ihre Ursache in der Umwandlung von Weideflächen in intensiv genutzte landwirtschaftliche Gebiete durch chinesische Zuwanderer, wodurch die Flächen übernutzt und zerstört werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Um den Geburtenrückgang zu kompensieren seien etwa 300.000 Zuwanderer pro Jahr notwendig. Deutschland stehe dabei mit Ländern wie China, den USA, Kanada und Australien in einem harten Wettbewerb.
[...][...]
According to Ziller, some 300,000 immigrants per year are required to make up for the declining birth rate, adding that Germany faces tough competition in this regard from countries such as China, the USA, Canada and Australia.
[...][...]
www.lima.diplo.de Weitere Aspekte der Studie befassen sich mit Fragen des Engagements der Muslime in religiösen Vereinen und Gemeinden, mit dem Wunsch nach islamischen Religionsunterricht für die Söhne und Töchter der Zuwanderer und vielem mehr.
[...]
The study also deals with questions relating to Muslims ’ engagement in religious associations and communities, with the immigrants ’ desire for Islamic religious instruction for their sons and daughters, and many other matters.
[...]
www.soziologie.uni-halle.de Regionale Aufnahmekultur von Zuwanderern in Sachsen-Anhalt
[...][...]
Regional reception culture for immigrants in Saxony Anhalt
[...][...]
www.iab.de Deutschland könnte, auch vor dem Hintergrund des demografischen Wandels, von einem Anstieg der Zuwanderung und einem verbesserten Qualifikationsmix der Zuwanderer profitieren."
[...]
Against the backdrop of demographic change in particular, Germany would profit from an increase in immigration and from an improved mix of qualifications among immigrants."
[...]
www.delivering-tomorrow.com Denn qualifizierte Zuwanderer sind wirtschaftlich erfolgreich; sie schaffen direkt und indirekt Arbeitsplätze für Einheimische.
[...][...]
Qualified immigrants are economically successful: they directly and indirectly help to create jobs for indigenous workers.
[...]