ZU WEGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bis zuletzt hat er aufmerksam und kritisch verfolgt, was die, die politisch nach ihm kamen, zu Wege brachten.

de.wikipedia.org

Mit einem derart unsteten Geist lässt sich aber keine Erforschung der Natur des Selbst zu Wege bringen.

de.wikipedia.org

Das Vorwort enthält den Vorschlag, bei Wiederholungen die Lautstärke zu variieren, welches man dann auf geigenden und blasenden Instrumenten gar wol und leicht zu wege bringen kan.

de.wikipedia.org

Das Tauchen kam zu Wege durch mitgeführten Ballast (Eisenschrot), der zum Auftauchen abgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Er unternahm in jungen Jahren einen Selbstmordversuch (Fenstersprung) angeblich deshalb, weil er daran verzweifelte, den von ihm angestrebten „großen österreichischen Roman“ zu Wege zu bringen.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "zu Wege" σε άλλες γλώσσες

"zu Wege" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

zu·we·ge, zu We·ge [tsuˈve:gə] ΕΠΊΡΡ

Weg <-[e]s, -e> [ve:k, πλ ˈve:gə] ΟΥΣ αρσ

1. Weg:

2. Weg (Route):

3. Weg (Strecke):

4. Weg (Gang, Besorgung):

5. Weg (Methode):

6. Weg (Lebensweg):

ιδιωτισμοί:

Stein <-[e]s, -e> [ʃtain] ΟΥΣ αρσ

1. Stein (Gesteinsstück):

2. Stein kein πλ (Naturstein):

3. Stein (Baustein):

4. Stein (Grabstein):

5. Stein (Edelstein):

6. Stein (Obstkern):

7. Stein (Spielstein):

8. Stein ΙΑΤΡ:

ιδιωτισμοί:

Hin·der·nis <-ses, -se> [ˈhɪndɐnɪs] ΟΥΣ ουδ

1. Hindernis (Hemmnis):

2. Hindernis (behindernder Gegenstand):

3. Hindernis ΑΘΛ:

weg [vɛk] ΕΠΊΡΡ

1. weg (fort):

2. weg οικ (hinweggekommen):

3. weg αργκ (begeistert):

Fens·ter <-s, -> [ˈfɛnstɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Fenster (zum Hinausschauen):

2. Fenster Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

I. zu [tsu:] ΠΡΌΘ

1. zu (wohin: Ziel):

2. zu (wohin: Richtung):

3. zu (wohin: neben):

4. zu (wo: Lage):

5. zu (wo: vor Eigennamen, Ortnamen):

6. zu wann: Zeitpunkt:

7. zu (wann, wozu: Anlass):

8. zu (worüber: Thema):

9. zu (wozu: Zweck, Ziel):

10. zu (als was):

11. zu (womit zusammen: Begleitung):

12. zu (zu was: Zugehörigkeit):

13. zu (wie: Umstand, Art und Weise):

14. zu (wie: Fortbewegungsart):

15. zu (zu was: Ergebnis eines Vorgangs):

16. zu (in welche Position):

17. zu (zu wem: Beziehung):

18. zu (wie: im Verhältnis zu):

19. zu ΑΘΛ:

20. zu bei Mengenangaben:

21. zu CH (in Wendungen):

II. zu [tsu:] ΕΠΊΡΡ

1. zu (allzu):

2. zu εμφατ (zur Steigerung):

3. zu nachgestellt (örtlich):

4. zu οικ (weiter, los):

III. zu [tsu:] ΕΠΊΘ

1. zu meist κατηγορ (geschlossen):

2. zu κατηγορ οικ (betrunken):

3. zu κατηγορ οικ (emotional unzugänglich):

IV. zu [tsu:] ΣΎΝΔ

1. zu mit Infinitiv:

2. zu mit Partizip:

Zeit <-, -en> [tsait] ΟΥΣ θηλ

1. Zeit (Ablauf):

2. Zeit (Zeitraum):

3. Zeit (Zeitpunkt):

4. Zeit (Uhrzeit):

5. Zeit:

6. Zeit ΓΛΩΣΣ (Tempus):

7. Zeit ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

Schluss <-es, Schlüsse> [ʃlʊs, πλ ˈʃlʏsə], Schlußπαλαιότ ΟΥΣ αρσ

1. Schluss kein πλ +γεν: