γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1944 verkehrten sechs Zugpaare werktags, drei sonntags; 1970 sogar acht Zugpaare, sonntags fünf.
de.wikipedia.org Gelegentlich werden Gebete (meist sonntags) von Fernsehanstalten übertragen.
de.wikipedia.org Im Sommerfahrplan 1939 waren werktags sieben Personenzugpaare verzeichnet, sonntags acht.
de.wikipedia.org Dies passiere teilweise auch sonntags, wenn alle Lebensmittelgeschäfte geschlossen sind.
de.wikipedia.org Der Betrieb erforderte nach Streckeneröffnung werktags 53, sonntags 77 Wagen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.live-like-a-german.de Wir begrüßen Sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Forma,servieren sonntags frischen Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.
[...][...]
We welcome you with this delicious fruit in solid and liquid format, serve on Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Auch sonntags beispielsweise haben die Konsumenten den Anspruch frisch gebackene, qualitativ hochwertige Brötchen zu konsumieren.
[...][...]
Even on sundays customers want to consume freshly baked, high-quality rolls.
[...][...]
www.relexa-hotel-stuttgart.de Über Generationen hinweg amüsierten sich die Familien aus Stuttgart und Umgebung sonntags bei Most und Bier, dem traditionellen "Schwartenmagen", Brezeln und Wurst.
[...]
For generations, families in and around Stuttgart were entertained on Sundays with wine and beer as well as the traditional "brawn", "pretzels" and sausages.
[...]
www.trivago.de Da das La Défense Viertel zu einer touristischen Gegend erklärt wurde, sind die Läden, Boutiquen und Shopping Center in diesem Bezirk auch Sonntags immer geöffnet.
[...]
La DÃ © fense having been declared as a Paris ' tourist area, shops, boutiques and shopping centres in the district are always open on Sundays.
[...]
www.ischgl.com Sie beginnen jeweils sonntags oder montags, dauern 5 oder 6 Tage – wer schon Fortgeschritten ist, kann auch Tageweise teilnehmen.
[...][...]
They begin on Sunday or Monday and last 5 or 6 days – those who are already at an advanced level can also take part on a daily basis.
[...]