Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Route
Sonntage
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

Sun·day [ˈsʌndeɪ] ΟΥΣ

1. Sunday (day):

Sunday
Sonntag αρσ <-s, -e>

2. Sunday βρετ οικ (newspaper):

the Sundays
die Sonntagszeitungen pl

Tues·day [ˈtju:zdeɪ] ΟΥΣ

Tuesday
Dienstag αρσ <-s, -e>
[on] Tuesday afternoon/evening/morning/night
[am] Dienstagnachmittag/-abend/-morgen [o. -vormittag] /-nacht
on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights
dienstagnachmittags/-abends/-morgens [o. -vormittags] /-nachts
on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights
dienstags nachmittags/abends/morgens [o. vormittags] /nachts
[around] noon on Tuesday
Dienstagmittag <-s, -e>
[around] noon on Tuesdays
dienstagmittags
in the early hours of Tuesday morning
in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag
a week/fortnight on Tuesday [or βρετ also Tuesday week/fortnight]
Dienstag in einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]
a week/fortnight last [or βρετ also ago on]Tuesday
Dienstag vor einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]
early Tuesday [morning]
[am] Dienstag früh [o. CH Dienstagmorgen]
every Tuesday
jeden Dienstag
last/next/this Tuesday
[am] letzten [o. vorigen] /[am] nächsten/diesen [o. an diesem] [o. kommenden] Dienstag
Tuesday before last/after next
vorletzten/übernächsten Dienstag
since last Tuesday
seit letzten [o. letztem] Dienstag
from next Tuesday [on]
ab nächsten [o. nächstem] Dienstag
to fall [or be] on a Tuesday
auf einen Dienstag fallen
one [or on a]Tuesday
an einem Dienstag
one [or on a]Tuesday
eines Dienstags
[on] Tuesday
[am] Dienstag
we're meeting [on] Tuesday
wir treffen uns [am] Dienstag
on Tuesday 4th March [or esp αμερικ March 4]
am Dienstag, den 4. März
[on] Tuesdays
dienstags

East·er ˈSun·day ΟΥΣ

Easter Sunday
Ostersonntag αρσ
on Easter Sunday
am Ostersonntag

ˈLow Sun·day ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

Low Sunday
Weißer Sonntag

ˈMoth·er·ing Sun·day ΟΥΣ βρετ τυπικ

Mothering Sunday
Muttertag αρσ <-(e)s, -e>

Palm ˈSun·day ΟΥΣ

Palm Sunday
Palmsonntag αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Sonn- und Feiertage
Sundays and bank [or public] holidays πλ
sonntagmittags
[around] noon on Sundays
Sonntagsarbeit
Sunday working
Sonntagsarbeit
work[ing] on Sundays
sonntags
on Sundays
sonntags
on a Sunday
sonn- und feiertags
on Sundays and bank [or public] holidays

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a month of Sundays
eine Ewigkeit
we hadn't taken a holiday in a month of Sundays
wir hatten schon ewig keinen Urlaub mehr gemacht
does this shop open on Sundays? — usually
hat dieser Laden sonntags geöffnet? — für gewöhnlich ja
on Sundays I get up late
Sonntags stehe ich später auf
many shops don't open on Sundays
viele Läden haben an Sonntagen geschlossen
Sonn- und Feiertage
Sundays and bank [or public] holidays πλ
sonn- und feiertags
on Sundays and bank [or public] holidays

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Holy Communion is given twice a month, and other styles of worship take place on the other Sundays of the month.
en.wikipedia.org
Holy Communion is celebrated on the second and fourth Sundays.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
On the last Sunday of each month.
mv.vatican.va
[...]
Letzter Sonntag im Monat.
mv.vatican.va
[...]
Excerpts from the recorded interview will be broadcast on Inforadio (rbb) as part of the " Weltsichten " (world views) series on Sunday, 30 June 2013 at 12.44 p.m. and 5.44 p.m.
www.giz.de
[...]
Das Gespräch wird aufgezeichnet und in Ausschnitten im Rahmen der Sendereihe „ Weltsichten “ am Sonntag, den 30. Juni 2013 jeweils um 12:44 Uhr und 17:44 Uhr im Programm von Inforadio ( rbb ) ausgestrahlt.
www.giz.de
[...]
Sunday, 21. Sep 1997 On our last day on this extraordinary line we travel by steam hauled passenger train along Tutsi Lake to Bennett, where the trails over the White Pass and the Chilkoot Pass meet up again.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Sonntag, 21. September 1997 Am letzten Tag auf dieser außergewöhnlichen Bahn fuhren wir mit dem Personenzug von der Dampffok 73 gezogen vorbei am Tutshi Lake nach Bennett, wo die Wege über den White Pass und den Chilkoot Pass wieder zusammentreffen.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
REGISTRATION REQUIREMENTS The next edition will take place from Wednesday 18th until Sunday 22nd June 2014 Choirs or vocal groups can submit the application form by sending the following documents to the Festival secretariat:
[...]
www.festivalpusteria.org
[...]
TEILNAHMEMODALITÄTEN Die kommende Ausgabe findet von Mittwoch den 18. bis Sonntag den 22. Juni 2014 statt Die Anmeldung kann von jedem Chor oder Vokalensemble eingereicht werden, indem dem Sekretariat des Festivals folgende Unterlagen zugesandt werden:
[...]
www.festivalpusteria.org
[...]
Colleagues In many professions, the colleagues are the real relatives, they feel with each other far more at home than at the place, they call their home, where they sleep, eat and spend a dreary Sunday.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Kollegen In vielen Berufen sind die Kollegen die wirklichen Verwandten, sie fühlen sich untereinander weit mehr zu Hause als an dem Ort, den sie ihr Heim nennen, wo sie schlafen, essen und einen öden Sonntag verbringen.
[...]
zoe-delay.de

Αναζήτηση στο λεξικό