γερμανικά
αγγλικά
diens·tags [ˈdi:nsta:ks] ΕΠΊΡΡ
- dienstags abends/nachmittags/vormittags
-
Diens·tag <-s, -e> [ˈdi:nsta:k] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ab dann wurde die Show in der Regel alle zwei Wochen montags und dienstags aufgezeichnet.
de.wikipedia.org Die 45-minütige Rateshow lief dienstags um 20:15 Uhr.
de.wikipedia.org Der reguläre Sendeplatz war bis 1964 donnerstags um 21.00 Uhr, ab 1965 dienstags und ab 1966 freitags um 20.00 Uhr.
de.wikipedia.org Sendezeiten waren dienstags bis samstags von 1:00 Uhr bis 2:00 Uhr.
de.wikipedia.org Jeweils dienstags und donnerstags findet ein großer Markt statt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.garten.uni-rostock.de Wir bitten um Verständnis, dass sie daher nur dienstags bis donnerstags während der Arbeitszeiten der Gewächshausgärtner und zu den Sonntagsführungen für die Öffentlichkeit geöffnet werden können.
[...][...]
We ask for your understanding that the greenhouses are only open to the public on Tuesdays through Thursdays during working hours of the greenhouse gardeners, and for guided tours on Sundays.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Sie wird montags und freitags von 9 bis 13 Uhr, dienstags und donnerstags von 9 bis 16 Uhr und mittwochs ganztags von 8 bis 18 Uhr geöffnet sein.
[...][...]
It is opened from 9:00 h to 13:00 h on Mondays and Fridays, from 9:00 h to 16:00 h on Tuesdays and Thursdays as well as from 8:00 h to 18:00 h on Wednesdays.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de WS 2011 / 12 – Vorlesung „ Advanced Electrochemical Methods I “ Die Vorlesung findet wöchentlich dienstags um 10.15 Uhr im Seminarraum NC 4 / 74 statt.
[...]
WS 2011-2012 – Lecture on “ Advanced Electrochemical Methods I “ The lecture will take place weekly on Tuesdays at 10.15 in seminar room NC 4 / 74.
[...]
www.salzburgerhof.eu 2 x pro Woche Nachtrodeln vom Asitz – immer dienstags und freitags von Weihnachten bis Mitte März!
[...][...]
Night toboganning at the Asitz lift – always on Tuesdays and Fridays from Christmas through to the middle of March!
[...][...]
www.uni-muenster.de Die Streitgespräche sind dienstags von 18.15 bis 19.45 Uhr in Hörsaal F1 im Fürstenberghaus am Domplatz 20-22 in Münster zu hören, am Platz der regelmäßigen Ringvorlesung des Exzellenzclusters „Religion und Politik“.
[...][...]
The debates will be held on Tuesdays from 6.15 to 7.45 p.m. in lecture hall F1 in Münster’s Fürstenberghaus, Domplatz 20-22, in place of the regular lecture series of the Cluster of Excellence “Religion and Politics”.
[...]