PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Zuge des Wahljahres 2009 setzte sich der Verband für barrierefreie Wahlveranstaltungen ein.
de.wikipedia.org Wahljahre sind also beispielsweise 2010, 2014 und 2018.
de.wikipedia.org Die Republikaner starteten mit mehreren als Favoriten gehandelten Kandidaten ins Wahljahr.
de.wikipedia.org In den Wahljahren 1978 und 1981 kandidierte sie für das.
de.wikipedia.org Im Wahljahr 2005 trugen die Mitgliedsbeiträge bei den Bundestagsparteien zu über einem Viertel der Gesamteinnahmen bei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pik-potsdam.de Vortrag in der Reihe "Polititsche Abende im Wahljahr 2013" auf Einladung des Bistums Trier.
[...]
Presentation in the series "Political evenings during election year 2013" upon invitation of the diocese Trier.
[...]
www.bundeswahlleiter.de Nach abermaligem Rückgang in den folgenden Wahljahren hat sich die Zahl der in das Wählerverzeichnis eingetragenen Deutschen im Ausland sodann für die Europawahl 2009 im Vergleich zum bisherigen Spitzenwert 1989 fast verdoppelt.
[...][...]
After declining again in the next election years, the number of Germans living abroad listed in the voters ’ register has, in comparison with the peak value of 1989, nearly more than doubled at the latest European Election in 2009.
[...][...]
www.solarimpulse.com Gleichzeitig ist die Einführung dieser Steuer ein politisch hochbrisantes Thema in einem Wahljahr.
[...][...]
But it is also regarded to be a political hot potato in an election year.
[...][...]
www.revue.ch Die Schweiz im Wahljahr:
[...][...]
Switzerland in election year:
[...][...]
www.vda.de "Es gibt keinen verantwortbaren Grund, das im Wahljahr zu vernachlässigen.
[...]
"There is no tenable reason to neglect this in an election year.