γερμανικά
αγγλικά
faul [faul] ΕΠΊΘ
2. faul:
3. faul μειωτ οικ (nicht einwandfrei):
αγγλικά
γερμανικά
-
- faul
-
- faul
-
- [faul] herumliegen
-
- [faul] herumsitzen
-
- [faul] herumstehen
-
- [faul] herumliegen
-
- [faul] herumsitzen
-
- [faul] herumstehen
-
- faul herumstehen
-
- faul
| ich | faule |
|---|---|
| du | faulst |
| er/sie/es | fault |
| wir | faulen |
| ihr | fault |
| sie | faulen |
| ich | faulte |
|---|---|
| du | faultest |
| er/sie/es | faulte |
| wir | faulten |
| ihr | faultet |
| sie | faulten |
| ich | bin | gefault |
|---|---|---|
| du | bist | gefault |
| er/sie/es | ist | gefault |
| wir | sind | gefault |
| ihr | seid | gefault |
| sie | sind | gefault |
| ich | war | gefault |
|---|---|---|
| du | warst | gefault |
| er/sie/es | war | gefault |
| wir | waren | gefault |
| ihr | wart | gefault |
| sie | waren | gefault |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er glaubte, sie habe ihm Wörter in den Mund gelegt und beschreibe ihn als faul und unreif.
de.wikipedia.org Rasch bemerkt sie, dass irgendetwas mit diesen “Schauspielern” des Theaters faul ist.
de.wikipedia.org Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.
de.wikipedia.org Er ist ein ziemlich schlechter Schüler und auch sonst eher faul.
de.wikipedia.org Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.grimmstories.com Das Mädchen erzählte alles, was ihm begegnet war, und als die Mutter hörte, wie es zu dem grossen Reichtum gekommen war, wollte sie der andern, hässlichen und faulen Tochter gerne dasselbe Glück verschaffen.
[...][...]
So the girl related all her history, and what had happened to her, and when the mother heard how she came to have such great riches she began to wish that her ugly and idle daughter might have the same good fortune.
[...][...]
www.donaufestival.at Auch sonst ist O’Malley nicht faul:
[...][...]
And O’Malley is otherwise not idle:
[...][...]
www.grimmstories.com Aber die dicke Trine war nicht minder faul.
[...][...]
But fat Trina was no less idle.
[...][...]
www.grimmstories.com Der neunte sprach 'das ist was Rechts! heute lag das Brot vor mir, aber ich war zu faul, danach zu greifen, und wäre fast Hungers gestorben.
[...]
The ninth said, "That is the right way! To-day the bread was before me, but I was too idle to take it, and nearly died of hunger!
[...]
www.grimmstories.com Gretel war nicht faul, lief schreiend zu dem Herrn und rief 'da habt Ihr einen schönen Gast eingeladen!'
[...]
Grethel was not idle; she ran screaming to her master, and cried, "You have invited a fine guest!"