Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

运动型
to lie about
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
he·rum|lie·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ
herumliegen
etw herumliegen lassen
ungeordnet herumliegen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw herumliegen lassen οικ
[he]rumliegen οικ
to kick sth around [or about]
etw herumliegen lassen οικ
knock about object, thing
float about objects
Präsens
ichliegeherum
duliegstherum
er/sie/esliegtherum
wirliegenherum
ihrliegtherum
sieliegenherum
Präteritum
ichlagherum
dulagstherum
er/sie/eslagherum
wirlagenherum
ihrlagtherum
sielagenherum
Perfekt
ichhabeherumgelegen
duhastherumgelegen
er/sie/eshatherumgelegen
wirhabenherumgelegen
ihrhabtherumgelegen
siehabenherumgelegen
Plusquamperfekt
ichhatteherumgelegen
duhattestherumgelegen
er/sie/eshatteherumgelegen
wirhattenherumgelegen
ihrhattetherumgelegen
siehattenherumgelegen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dann aber entgleiten ihm die Gesichtszüge, als er ein Lorgnon herumliegen sieht, dass er soeben seiner Braut geschenkt hatte!
de.wikipedia.org
Wenn sie außerdem länger unbeaufsichtigt in Häfen herumliegen, können sie durch Wind und Wetter mechanisch beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Zum Komfortverhalten von Meerschweinchen gehört entspanntes Dösen, bei dem die Meerschweinchen mit dem Kopf auf dem Boden und mit lang ausgestrecktem Körper herumliegen.
de.wikipedia.org
Dass Frau und Kinder erstochen überall herumliegen, rührt ihn nicht weiter.
de.wikipedia.org
Bereits bei der Entdeckung war klar, dass es sich nicht um eine ungestörte Bestattung handelte, da Keramikobjekte zerschmettert waren und Leinenzeug verstreut herumlag.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Walken wird in der Regel eher als moderate körperliche Aktivität klassifiziert, deren Energieverbrauch (also das metabolische Äquivalent) bei etwa 3-6 METs liegt (1 MET entspricht der Energiemenge, die Sie verbrennen, wenn Sie auf der Couch herumliegen);
m.runnersworld.de
[...]
Walking is typically classified as "moderate" exercise, at 3-6 METs (1 MET is the amount of energy you burn while lying around on the sofa);
[...]
Gekämpft wird mit Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnimmt.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
You fight with fists, legs and with any possible item that is lying around or that you nick from your opponents.
[...]
[...]
Bitte diese kleine Exkursion aber bitte ganz vertraulich zu behandeln und den Brief nicht herumliegen zu lassen, vielmehr zu vernichten!
[...]
www.jmberlin.de
[...]
But please keep these remarks absolutely confidential and don’t leave the letter lying around. Better still, destroy it!
[...]
[...]
Also, obwohl ich immer eine Gitarre und ein Keyboard herumliegen hatte, habe ich erst wieder vor kurzem richtig loslegen können – und jetzt machen auch noch die Kinder selbst sehr ordentlich Musik und das freut mich natürlich!
[...]
magazine.magix.com
[...]
So although I’ve always had a guitar and keyboard lying around, I’ve only really got back into music-making relatively recently – and now the children are both making excellent music themselves, too, which is very gratifying!
[...]
[...]
Angenommen, bei Ihnen zu Hause liegen ein paar Dinge herum, die Sie nicht mehr haben möchten, die man aber noch gut gebrauchen könnte.
www.spiegel.de
[...]
Ok, let's assume you have a few things lying around your house that you no longer need but still might be useful to others.