γερμανικά
αγγλικά
Fa·ta·lis·mus <-> [fataˈlɪsmʊs] ΟΥΣ αρσ kein πλ τυπικ
- Fatalismus
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Fatalismus αρσ <->
-
- mit Fatalismus
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch im virtuosen Aufschwung ist seine Musik fast immer durchdrungen von Melancholie und Fatalismus.
de.wikipedia.org Der Handlungsrahmen ist von genretypischen Elementen des Film noir wie Lust, Habgier, Verrat und Fatalismus gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Allerdings teilte er nicht dessen Fatalismus und biologistisch-rassentheoretische Grundannahmen.
de.wikipedia.org Die von einem gewaltigen Fatalismus durchzogene Handlung wird gekonnt zu der verschneiten Landschaft in Beziehung gesetzt, in der sie spielt.
de.wikipedia.org Der Astrologie wird immer wieder vorgeworfen, sie begünstige den Fatalismus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de Zwischen ängstlichem Fatalismus und fester Entschlossenheit liegt das Spektrum der Gefühlsbewegungen Toshikos, bis sich der dramatische Höhepunkt während eines Feuers in der Küstenstadt entfaltet.
[...][...]
Toshiko ’ s emotions run the gamut from fearful fatalism to firm resolve, until the dramatic climax unfolds during a fire in the coastal city.
[...][...]
www.katana-berlin.de Natürlich gehört eine gehörige Portion Fatalismus dazu, nach wie vor mit so einem eigenwilligen "Schwert" durch die Kurven zu heizen, könnte man es mit der neuzeitlichen Technik doch leichter und bequemer haben.
[...]
Naturally a due portion of fatalism belongs to the owner of such a "sword", with its own head, to force it through the curves. It could be more easily and more comfortably with the modern technique.
[...]
eipcp.net Ich schlage hier keinen Fatalismus vor:
[...][...]
I am not proposing fatalism here:
[...][...]
www.katana-berlin.de Natürlich gehört eine gehörige Portion Fatalismus dazu, nach wie vor mit so einem eigenwilligen " Schwert " durch die Kurven zu heizen, könnte man es mit der neuzeitlichen Technik doch leichter und bequemer haben.
[...]
Naturally a due portion of fatalism belongs to the owner of such a " sword ", with its own head, to force it through the curves. It could be more easily and more comfortably with the modern technique.
[...]
wiki.astro.com Der Fatalismus verneint den freien Willen des Menschen, doch führt er nicht unbedingt zur Passivität.
[...]
Fatalism denies the existence of a human free will, but this doesn't necessarily lead to a passive stance.