LOLL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

I. loll [lɒl, αμερικ lɑ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

loll (be lazy): lümmeln

loll (sit lazily): faul dasitzen

loll (lie lazily): faul daliegen

loll (stand lazily): faul herumstehen

to loll about [or [a]round]: herumlümmeln

to loll about [or [a]round]: herumhängen

II. loll [lɒl, αμερικ lɑ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

to loll out one's tongue: die Zunge herausstrecken

γερμανικά

αγγλικά

sich αιτ [irgendwo] herumflegeln: to loll [a]round [or about] [somewhere]

sich αιτ schweinisch hinflegeln: to loll around like a slob

Present
I	loll
you	loll
he/she/it	lolls
we	loll
you	loll
they	loll

Past
I	lolled
you	lolled
he/she/it	lolled
we	lolled
you	lolled
they	lolled

Present Perfect
I	have	lolled
you	have	lolled
he/she/it	has	lolled
we	have	lolled
you	have	lolled
they	have	lolled

Past Perfect
I	had	lolled
you	had	lolled
he/she/it	had	lolled
we	had	lolled
you	had	lolled
they	had	lolled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to loll out one's tongue: die Zunge herausstrecken

sich αιτ schweinisch hinflegeln: to loll around like a slob

sich αιτ [irgendwo] herumflegeln: to loll [a]round [or about] [somewhere]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

She is lolling on her bed while zapping through TV channels until a program is interrupted by a strange scene which clearly does not fit in with the rest.

[...]

www.adventure-archiv.com

[...]

Sie selbst lümmelt sich gerade auf ihrem Bett und schaut fern, als die Sendung von einer merkwürdigen Szene unterbrochen wird, die ganz klar nicht zum Programm gehört.

[...]

www.adventure-archiv.com

[...]

I need some time to find my way around the vast complex and start with the pool area where the lascivious insurance agents lolled.

[...]

www.goethe.de

[...]

Ich brauche ein wenig Zeit, bis ich mich in dem riesigen Gebäude zurechtfinde und starte mit dem Poolbereich, wo einst Herr Kaisers lüsterne Kollegen lümmelten.

[...]

www.goethe.de