Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
therell
therell
Did you mean?
thereby ,
therein ,
thereof ,
thereon ,
thereto ,
therefor ,
thermo- ,
adhere ,
therefore ,
therefrom ,
thereupon ,
wither ,
heather ,
Norther ,
other bank ,
other assets ,
feather grass ,
weather record ,
further margin ,
weathered stones ,
further training ,
thermal radiation ,
develop further ,
thermal management ,
thermal protection ,
financing sphere ,
investment sphere ,
expecting mother ,
microspore mother cell ,
antheridium mother cell ,
germline gene therapy ,
thermal stratification ,
sphere of responsibility ,
one-cancels-the-other order ,
ή
obligation to make further contributions

στο λεξικό PONS

ˈthere·by ΕΠΊΡΡ

thereby
dadurch
thereby
damit
the actors' unions had failed to agree pay levels and had thereby deprived over 250 people of work
die Schauspielergewerkschaft hatte keine festen Lohnvereinbarungen getroffen und dadurch mehr als 250 Menschen ihrer Jobs beraubt

ιδιωτισμοί:

thereby hangs a tale esp βρετ χιουμ
das ist eine lange Geschichte

ther·mo- [ˈθɜ:məʊ, αμερικ ˈθɜ:rmoʊ] ΣΎΝΘ

thermo-
Wärme-
thermo-
Hitze-
thermo-
Thermo-

there·ˈto [ˌðeəˈtu:, αμερικ ˌðerˈ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ τυπικ απαρχ

1. thereto (to sth):

thereto
dazu

2. thereto (for sth):

thereto
dafür

3. thereto (at sth):

thereto
daran

there·for [ˈðeəfɔ:ʳ, αμερικ ˈðerfɔ:r] ΕΠΊΡΡ esp ΝΟΜ

therefor
hierfür

there·on [ˌðeəˈrɒn, αμερικ ˌðerˈɑ:n] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ τυπικ

1. thereon (on that object):

thereon
darauf

2. thereon (about that subject):

thereon
darüber

there·in [ˌðeəˈrɪn, αμερικ ˌðerˈ-] ΕΠΊΡΡ τυπικ dated

therein
darin
μτφ Susan is a socialist but her boyfriend votes Conservative — therein lies the reason why they argue
Susan ist Sozialistin, aber ihr Freund wählt die Konservativen — deswegen streiten sich die beiden auch

there·of [ˌðeəˈrɒv, αμερικ ˌðerˈɑ:v] ΕΠΊΡΡ τυπικ

thereof
davon
I was quite unaware thereof until I received your letter
bevor ich deinen Brief erhielt, war ich mir darüber nicht im Klaren

there·fore [ˈðeəfɔ:ʳ, αμερικ ˈðerfɔ:r] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

therefore
deshalb
therefore
deswegen
therefore
daher
to decide therefore to do sth
deshalb beschließen, etw zu tun

there·upon [ˌðeərəˈpɒn, αμερικ ˌðerəˈpɑ:n] ΕΠΊΡΡ τυπικ

thereupon
daraufhin

there·ˈfrom [ˌðeəˈfrɒm, αμερικ ˌðerˈ-] ΕΠΊΡΡ ΝΟΜ

therefrom
daraus

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

financing sphere ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

financing sphere
Finanzsphäre θηλ

other bank ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

other bank
Drittbank θηλ

obligation to make further contributions ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

obligation to make further contributions
Nachschusspflicht θηλ

sphere of responsibility ΟΥΣ ΤΜΉΜ

sphere of responsibility
Verantwortungsbereich αρσ

investment sphere ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment sphere
Investitionssphäre θηλ

further training ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

further training
Weiterbildung θηλ

further margin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

further margin (nachträgliche Erhöhung der für die Gesellschafter festgelegten Beiträge bzw. Ergänzungen von durch Verlust geminderten Einlagen)
Nachschuss αρσ

other assets ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

other assets (Posten in Bilanz)
sonstige Vermögensgegenstände πλ

develop further ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

develop further
weiterentwickeln

one-cancels-the-other order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

one-cancels-the-other order
kombinierter Auftrag αρσ
one-cancels-the-other order
One-cancels-the-other-Order θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

thermal pollution

thermal pollution
thermische Belastung

further away

further away
weiter weg

Norther ΟΥΣ

Norther
polarer Kaltlufteinbruch in Nordamerika

feather grass ΟΥΣ

feather grass
Federgras

general weather situation

general weather situation
Großwetterlage

leather goods

leather goods
Lederwaren

weather record ΟΥΣ

weather record
Wetteraufzeichnung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

thermal radiation ΟΥΣ

thermal radiation
Wärmestrahlung

germline gene therapy [ˌdʒɜːmlaɪnˈdʒiːnˌθerəpi] ΟΥΣ

germline gene therapy
keimbahnbetreffende Gentherapie

thermal stratification ΟΥΣ

thermal stratification
Temperaturschichtung

weathered stones ΟΥΣ

weathered stones
verwittertes Gestein

expecting mother ΟΥΣ

expecting mother
werdende Mutter

microspore mother cell [maɪkrəʊˈspɔːmʌðəˌsel] ΟΥΣ

microspore mother cell
Mikrosporenmutterzelle

wither [ˈwɪðə] ΡΉΜΑ

wither
verwelken
wither
verdorren

antheridium mother cell [ænθəˈrɪdɪəmˌmʌðəsel] ΟΥΣ

antheridium mother cell
Antheridium Mutterzelle

heather [ˈheðə], heath, erica ΟΥΣ

heather
Heide (Pflanze)
heather
Heidekraut

adhere [ədˈhɪəʳ] ΡΉΜΑ

adhere
anheften

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

adhere (tyre)

adhere
haften (Reifen)

weather conditions

weather conditions
Wetterbedingungen

resistant to weather

resistant to weather
wetterbeständig

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

thermal proˈtection ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

thermal protection
Wärmeschutz αρσ

ther·mal ˈman·age·ment ΟΥΣ no pl ΤΕΧΝΟΛ

thermal management
Wärmemanagement ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This kind of material is resistant to weather factors (rain, the heat of the sun, and can hold up to 18 cm of wet snow) and the crease tendency.
en.wikipedia.org
It's rich in tannins and therefore very resistant to weather and sun.
en.wikipedia.org
Is very hardy and resistant to weather and disease and tolerates a harsh climate.
en.wikipedia.org
The percussion cap system was vastly superior to the flintlock, being much more reliable and much more resistant to weather.
en.wikipedia.org
They are resistant to weather conditions and mechanical damage.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό