αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1955 gingen zusätzlich Debrett und Devis für ein Jahr in Bareboat-Charter an die Blue Star Line, die die ehemaligen Lamport & Holt-Einheiten im Nordamerika-Pazifikdienst einsetzte.
de.wikipedia.org Ab 1897 exportierte Brück & Sohn die Karten ins europäische Ausland, nach Nordamerika und Südostasien.
de.wikipedia.org Die Daten- und Sprachnetze wurden in Nordamerika an AT&T und in Deutschland an die Deutsche Telekom abgegeben.
de.wikipedia.org Ab 1947 wurde sie dann als Oakmore für Linien von Furness, Withy & Co. zwischen Liverpool und Nordamerika eingesetzt.
de.wikipedia.org Nachdem sein Vertrag im Sommer 2010 nicht verlängert wurde, kehrte Bousquet nach Nordamerika zurück und unterzeichnete bei Caron & Guay de Trois-Rivières.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bildungzuhause.ch In Wirklichkeit war die Ausbildung zuhause (entweder durch die Eltern oder durch Hauslehrer) vorherrschend in ganz Nordamerika bis um 1870, als sich die Schulpflicht und die Ausbildung berufsmässiger Lehrer zusammenschlossen, um die Bildung in der physischen Umgebung zu institutionalisieren, die wir heute als Schule kennen.
[...][...]
In fact, home schooling (conducted either by parents or private tutors) was prevalent throughout North America until the 1870s, when compulsory school attendance and the training of professional edu- cators coalesced to institutionalize education in the physical environment that today we recognize as school.
[...][...]
www.philhist.uni-augsburg.de Methoden und Theorien der Geschichtswissenschaft, Literatur- und Kulturwissenschaften, Politikwissenschaft und Sprachwissenschaft mit Bezug auf die Erfordernisse interdisziplinärer Regionalstudien zu Nordamerika
[...][...]
Methods and theories in history, literature and cultural studies, political science, and linguistics in relation to the demands of interdisciplinary area studies on North America.
[...][...]
at.blouinartinfo.com Heute ist Howard-Sneyd der Vizepräsident der Abteilung und leitender Vizepräsident von Sotheby’s Nordamerika, Eileen Kinsella von BLOUIN ARTINFO sprach mit ihm über die komplexen und sich ständig verändernden Märkte in Asien und den Geschmack und die Ansprüche unterschiedlicher Sammler.
[...][...]
Now the division’s vice chairman and executive vice president of Sotheby’s North America, he talked with Eileen Kinsella about the category’s complex, continuously shifting cluster of markets and the evolving tastes and demands of diverse collectors.
[...]