Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dyeux
Nachschuss
I. fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ, αμερικ ˈfɜ:rðɚ] ΕΠΊΘ συγκρ of far
1. further (more distant):
2. further (additional):
II. fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ, αμερικ ˈfɜ:rðɚ] ΕΠΊΡΡ συγκρ of far
1. further (more distant):
2. further (to a greater degree):
mit etw δοτ weitermachen
mit etw δοτ weitermachen
to take sth further (pursue) matter
3. further (more):
further to your letter, ... βρετ, αυστραλ τυπικ
to make sth go further food
III. fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ, αμερικ ˈfɜ:rðɚ] ΡΉΜΑ μεταβ (promote)
I. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΡΡ
1. far (in place):
weit <weiter, am weitesten>
λογοτεχνικό a traveller from some far distant land
2. far (in time):
weit <weiter, am weitesten>
3. far (in progress):
weit <weiter, am weitesten>
4. far αμετάβλ (much):
weit <weiter, am weitesten>
viel <mehr, am meisten>
ιδιωτισμοί:
sb would far do sth βρετ I'd far prefer to go with you
far be it from [or for] me ...
sb will go far
sth will go far to sth
etw wird entscheidend zu etw δοτ beitragen
so far so good saying
II. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. far (further away):
2. far (extreme):
3. far (distant):
a far country λογοτεχνικό
ein fernes Land λογοτεχνικό
ιδιωτισμοί:
to be a far cry from sth/sb
I. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΡΡ
1. far (in place):
weit <weiter, am weitesten>
λογοτεχνικό a traveller from some far distant land
2. far (in time):
weit <weiter, am weitesten>
3. far (in progress):
weit <weiter, am weitesten>
4. far αμετάβλ (much):
weit <weiter, am weitesten>
viel <mehr, am meisten>
ιδιωτισμοί:
sb would far do sth βρετ I'd far prefer to go with you
far be it from [or for] me ...
sb will go far
sth will go far to sth
etw wird entscheidend zu etw δοτ beitragen
so far so good saying
II. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. far (further away):
2. far (extreme):
3. far (distant):
a far country λογοτεχνικό
ein fernes Land λογοτεχνικό
ιδιωτισμοί:
to be a far cry from sth/sb
mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ
1. margin (outer edge):
Rand αρσ <-es, Ränder>
margin ΤΥΠΟΓΡ
[Seiten]rand αρσ
to write sth in the margin ΤΥΠΟΓΡ
2. margin (amount):
Differenz θηλ <-, -en>
Abstand αρσ <-(e)s, -stän·de>
3. margin (provision):
Spielraum αρσ <-(e)s> kein pl
margin ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
Sicherheitsabstand αρσ <-(e)s, -stände>
safety margin [or margin for safety] ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΤΕΧΝΟΛ
safety margin [or margin for safety] ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΤΕΧΝΟΛ
Pufferzone θηλ <-, -n>
4. margin ΟΙΚΟΝ:
Gewinnspanne θηλ <-, -n>
Verdienstspanne θηλ <-, -n>
Marge θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
5. margin ΧΡΗΜΑΤΟΠ (deposit):
Einschuss αρσ <-es, -schlüs·se>
Marge θηλ <-, -n>
6. margin ΧΡΗΜΑΤΟΠ (difference between paid and charged interest):
Zinsspanne θηλ
7. margin ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (difference between base rates and premium rates):
Ekart αρσ <-s, -s>
Καταχώριση OpenDict
further ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
further ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
far ΕΠΊΡΡ
Καταχώριση OpenDict
further ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
margin ΟΥΣ
contribution margin ΟΙΚΟΝ
contribution margin ΟΙΚΟΝ
further margin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Nachschuss αρσ
margin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Marge θηλ
Margin θηλ
margin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ecart αρσ
margin ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Einschuss αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He said the first two months of 2011 had seen 12pc volume growth across the 28 terminals that the group fully consolidates plus further margin improvement.
www.telegraph.co.uk
We are continuing the process of integrating and streamlining our acquired operations, and expect those actions to result in further margin improvement in the second half of the year.
www.digitaljournal.com
There is now no further margin for error.
www.jamaicaobserver.com
Analysts pointed to further margin pressure and revenue declines in the first half of the year.
www.telegraph.co.uk
Since many individuals did not have the equity to cover their margin positions, their shares were sold, causing further market declines and further margin calls.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"The examples outlined in the book clearly show that companies can be in a position to grow further, even in difficult times – as long as their corporate strategy is constantly reviewed and adapted to market needs," Lässig sums up.
www.rolandberger.de
[...]
"Die im Buch erläuterten Beispiele zeigen eindeutig, dass Firmen selbst in schwierigeren Zeiten in der Lage sein können, weiter zu wachsen – vorausgesetzt, ihre Unternehmensstrategie wird ständig überprüft und den Marktbedürfnissen angepasst", fasst Ralph Lässig zusammen.
[...]
This huge success, however, blinded the company's management to the need to further improve their product.
www.hnf.de
[...]
Dieser Riesenerfolg machte die Unternehmensführung jedoch blind für die Notwendigkeit, ihr Produkt weiter zu verbessern.
[...]
These are further exacerbated by the effects of climate change such as a rise in water temperatures and sea level, ocean acidification and higher waves during storms.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese werden durch die Effekte des Klimawandels, wie den Anstieg der Wassertemperaturen und des Meeresspiegels, Ozeanversauerung und höheren Wellengang bei Stürmen, noch weiter verstärkt.
[...]
[...]
With this new location, the safety technology specialist aims to further penetrate the US automotive market and to consolidate its role as a tier-1 supplier.
[...]
www.mayser.de
[...]
Mit dem neuen Standort will der Spezialist für Sicherheitstechnik den US-amerikanischen Automobilmarkt weiter erschließen und seine Rolle als Tier-1 Lieferant festigen.
[...]
[...]
In a two-dimensional (2D) image, as in a simple X-ray image, "one hip bone will appear HIGHER than the other" rather than "further FORWARD than the other" as would be the case in a three-dimensional perspective.
www.atlantotec.com
[...]
Auf einer zweidimensionalen Ansicht (2D), wie auf einem einfachen Röntgenbild, scheint "ein Hüftbein HÖHER als das andere" zu sein, anstelle von "ein Hüftbein ist weiter VORNE als das andere", wie es sich in der dreidimensionalen Realität (3D) verhält.