στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Einsatz von Umweltschutzmaßnahmen bedeutet kurzfristig einen wettbewerbsmäßigen Nachteil, führt jedoch auf lange Sicht durch den ökologiebedingten Produkt-Zusatznutzen zu einem Imagegewinn und einer höheren Gewinnspanne.
de.wikipedia.org Weiterhin müssen noch Transportkosten und Gewinnspannen des Handels berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Die Kunden entscheiden selbst über Inhalt, Form und Erscheinungszeitpunkt ihrer Titel und bestimmen den Ladenpreis und damit ihr Honorar bzw. ihre Gewinnspanne pro verkauftem Exemplar.
de.wikipedia.org Damit dieser Erwerber nicht nur keine Verluste, sondern auch Gewinne erzielt, muss er bei der Bewertung zusätzlich eine Gewinnspanne abziehen.
de.wikipedia.org Die Marge ist die Gewinnspanne für Kreditinstitute und wird damit Bestandteil des Kurswerts.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Das Preisniveau sinkt kontinuierlich, auf Grund der absetzbaren Mengen und weitgehender Standardisierung der Gestehung ist jedoch noch eine akzeptable Gewinnspanne zu erzielen.
[...][...]
The price level falls continuously, due to the deductible amount and degree of standardization of the gesture Hung but is still an acceptable profit margin achieved.
[...][...]
www.heidelberg.com Aufträge auf der Heidelberg Quickmaster DI erwirtschaften Gewinne von über 42 Prozent gegenüber einem Branchendurchschnitt von 26 Prozent Laut einer von CAP Ventures in den USA im Sommer 1999 durchgeführten Studie sind die Gewinnspannen bei Quickmaster DI Anwendern weit größer als beim traditionellen Offsetdruck.
[...][...]
Jobs on the Heidelberg Quickmaster DI achieve profits of over 42 percent compared to industry norm of 26 percent According to a study conducted by CAP Ventures in the USA in the summer of 1999, Quickmaster DI users enjoy significantly wider profit margins than their counterparts in conventional offset.
[...][...]
www.rolandberger.de Doch die steigenden Arbeitskosten in China drücken die Gewinnspannen erheblich.
[...][...]
The major factor negatively impacting profit margins is a rise in labour costs.
[...][...]
www.heidelberg.com So leistet Prinect einen wichtigen Beitrag, wenn es darum geht, Rationalisierungs- und Optimierungspotenziale voll auszuschöpfen und auf diese Weise eine Leistungssteigerung des Druckereibetriebes und eine höhere Gewinnspanne zu erzielen.
[...][...]
Prinect makes a major contribution to helping companies fully realize their potential for rationalization and optimization, thus enhancing the performance of the print shop and achieving greater profit margins.
[...][...]
www.heidelberg.com Das Team von Heidelberg Business Consulting unterstützt Druckereien dabei, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und die Gewinnspanne zu steigern. Denn Einsparpotenziale verbergen sich häufig dort, wo sie gar nicht vermutet werden.
[...]
The Heidelberg Business Consulting team helps printshops sharpen their competitive edge and boost their profit margins, as potential savings are often found where you least expect them.