στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Heather is a take-charge problem solver who sometimes gets too carried away for her own good.
en.wikipedia.org This involves burning patches of heather on the moorland.
en.wikipedia.org On a map of 1664 the territory was only heather.
en.wikipedia.org Heather slaps him and then tells him never to come near her again.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ckrumlov.cz Mainly there are deformed pines (Pinus sylvestris) and birches (Betula pendula, Betula carpatica) with a poor undergrowth of acidophile species (heather, blueberries, cranberries) and characteristic species of moss and lichen.
[...]
Dies sind dünne Bestände von Kiefern (Pinus sylvestris) und Birken (Betula pendula, Betula carpatica) mit armem Unterwuchs von anspruchslosen azidophilen Arten (Erika, Heidelbeere, Preiselbeere) und mit charakteristischer Moos-und Flechtenschicht.
[...]
www.eu2007.de One must for tourists is a trip into the Lüneburg Heath – preferably in August and September when the heather is in bloom.
[...][...]
Ein Muss für Touristen: ein Ausflug in die Lüneburger Heide, am schönsten im August und September, wenn die Erika blüht.
[...][...]
www.c303.de Between little narrow standing birches, through heather, around rocks and through a swampy dip it was three times as long as the direct way, but I did well.
[...][...]
Zwischen kleinen eng stehenden Birken, durch Heidekraut, um Felsen herum durch eine kleine Sumpffläche war es dreimal so weit wie der direkte Weg. Aber es klappte ganz gut.
[...][...]
www.feratel.com Scattered vegetation from trees, shrubs, lichens and heather grows between the stones.
[...][...]
Zwischen den Steinen wächst eine aufgelockerte Vegetation aus Bäumen, Sträuchern, Flechten und Heidekraut.
[...][...]
www.pyrgus.de The caterpillar overwinters mature and pupates in March/April in tufts of grass, under stones, between heather etc., usually without having eaten again.
[...][...]
Die Raupe überwintert erwachsen und verpuppt sich im März/April in Grasbüscheln, unter Steinen, zwischen Heidekraut etc, meist ohne nochmals gefressen zu haben.
[...]