γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Spielfilm Erik & Erika von Reinhold Bilgeri aus dem Jahr 2018 wird sein Leben erneut thematisiert.
de.wikipedia.org Messmer gründete bereits im Jahre 1949, zusammen mit seiner späteren Frau Erika und einem Meister, die Werner Messmer & Co. in Radolfzell, eine Spezialfabrik für elektrische Autoschalter.
de.wikipedia.org 1939 wurde er geschäftsführender Gesellschafter des Unternehmens Felix Schoeller & Bausch und heiratete Erika von Hornstein (1913–2005).
de.wikipedia.org Unter dem Firmennamen „Erika Grünauer Gesellschaft m.b.H. & Co.
de.wikipedia.org In seinem neuen Wirkungsbereich spezialisierte er sich auf Gemüsezucht sowie Treiberei und legte mit besonderem Eifer eine große Sammlung Eriken an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ckrumlov.cz Dies sind dünne Bestände von Kiefern (Pinus sylvestris) und Birken (Betula pendula, Betula carpatica) mit armem Unterwuchs von anspruchslosen azidophilen Arten (Erika, Heidelbeere, Preiselbeere) und mit charakteristischer Moos-und Flechtenschicht.
[...]
Mainly there are deformed pines (Pinus sylvestris) and birches (Betula pendula, Betula carpatica) with a poor undergrowth of acidophile species (heather, blueberries, cranberries) and characteristic species of moss and lichen.
[...]
www.eu2007.de Ein Muss für Touristen: ein Ausflug in die Lüneburger Heide, am schönsten im August und September, wenn die Erika blüht.
[...][...]
One must for tourists is a trip into the Lüneburg Heath – preferably in August and September when the heather is in bloom.
[...]