CALLUNA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

call·ing [ˈkɔ:lɪŋ, αμερικ esp ˈkɑ:l-] ΟΥΣ

1. calling (profession):

calling

Beruf αρσ <-(e)s, -e>

2. calling (inner impulse):

calling

Berufung θηλ <-, -en>

calling

Bestimmung θηλ <-, -en>

it is her calling to be a writer

sie ist zur Schriftstellerin berufen

ˈcall·ing card ΟΥΣ

1. calling card αμερικ:

calling card (telephone card)

Telefonkarte θηλ <-, -n>

calling card (telephone charge card)

Telefonkreditkarte θηλ

2. calling card esp αμερικ (personal card):

calling card

Visitenkarte θηλ <-, -n>

calling card

Visitkarte θηλ A

ˈname-call·ing ΟΥΣ no pl

name-calling

[gegenseitige] Beleidigungen pl

ˈcall-up pa·per ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

call-up paper

Einberufungsbescheid αρσ <-(e)s, -e>

call-up paper

CH a. Rekrutierungsbescheid αρσ

ˈcall-up ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

call-up

Einberufung θηλ <-, -en>

call-up

CH a. Rekrutierung θηλ

cal·lus <pl -es> [ˈkæləs] ΟΥΣ

callus ΙΑΤΡ

Kallus αρσ <-, -se> ειδικ ορολ

callus (of skin)

[Horn]schwiele θηλ

callus (of bone)

[Knochen]narbe θηλ

callus ΒΟΤ

Wundgewebe ουδ kein pl

callus ΒΟΤ

[verhärtete] Wucherung αρσ

callus ΒΟΤ

Kallus αρσ <-, -se> ειδικ ορολ

knotty calluses

knorrige Wucherungen

cal·lused [ˈkæləst] ΕΠΊΘ

callused → calloused

cal·loused [ˈkæləst] ΕΠΊΘ

calloused

schwielig

calloused

kallös

so-called [ˌsəʊˈkɔ:ld, αμερικ ˌsoʊˈkɑ:ld] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. so-called (supposed):

so-called

so genannt

so-called

angeblich

one of his so-called friends

einer seiner angeblichen Freunde

2. so-called (with neologisms):

so-called

so genannt

people smugglers, so-called coyotes

Schlepper, Kojoten genannt

call-in [ˈkɔ:lɪn, αμερικ esp ˈkɑ:l-] ΟΥΣ

1. call-in ΤΗΛ → phone-in

2. call-in ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

call-in of a quote

Quotenabfrage θηλ

I. ˈphone-in ΟΥΣ

phone-in

Sendung, bei der sich das Publikum telefonisch beteiligen kann

II. ˈphone-in ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

phone-in listener

Hörer/Hörerin von Anrufsendungen

phone-in programme

Sendung mit telefonischer Publikumsbeteiligung

Καταχώριση OpenDict

name-calling ΟΥΣ

name-calling

[gegenseitige] Beschimpfungen

calling formality ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

calling formality

Einberufungsformalität θηλ

liability for possible calls ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

liability for possible calls

Einzahlungsverpflichtung θηλ

put-call parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

put-call parity (feste Preisrelation zwischen europäischen Puts und Calls mit gleichem Basispreis und gleicher Fälligkeit)

Put-Call-Parität θηλ

call-in of a quote ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

call-in of a quote

Quotenabfrage θηλ

thallus [ˈθæləs] ΟΥΣ

thallus

Thallus (vielzelliger Vegetationskörper bei Pflanzen, der nicht in Wurzel, Sprossachse und Blätter unterteilt werden kann und kein Stütz- und Leitgewebe hat)

callus (tissues) culture [ˈkæləsˌkʌltʃə] ΟΥΣ

callus (tissues) culture

Kalluskultur

thallus plant

thallus plant

Lagerpflanze

thallus plant

Thalluspflanze

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Note that to maintain put-call parity, a 20 delta put must have the same implied volatility as an 80 delta call.

en.wikipedia.org

There are many pricing models in use, although all essentially incorporate the concepts of rational pricing, moneyness, option time value and put-call parity.

en.wikipedia.org

Because of put-call parity, a bull spread can be constructed using either put options or call options.

en.wikipedia.org

This is true because put-call parity posits a risk neutral equivalence relationship between a call, a put and some amount of the underlier.

en.wikipedia.org

We will derive the put-call parity relation by creating two portfolios with the same payoffs (static replication) and invoking the above principle (rational pricing).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beekeepers of the continent were used to moving about their hives of inbred bees to produce calluna honey.

www.imkerei.com

Für die Wanderimker vom dänischen Festland war es bis dahin Normalität, mit ihren Bienen in die Heidetracht ( Calluna ) der Insel zu wandern.

www.imkerei.com

Anarta myrtilli inhabits sunny Calluna locations as heath bogs, silicate Calluna heaths in the mountains or sandy heaths in the plane.

www.pyrgus.de

Anarta myrtilli besiedelt sonnige Calluna-Standorte wie verheidete Hochmoore, Calluna-Heiden auf Silikat in den Gebirgen oder Sandheiden in der Ebene.

www.pyrgus.de

The caterpillar lives on Calluna vulgaris (heather).

www.pyrgus.de

Die Raupe lebt an Calluna vulgaris (Besenheide).

www.pyrgus.de