PARITÄT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Pa·ri·tät <-, -en> [pariˈtɛt] ΟΥΣ θηλ πλ selten

1. Parität ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Parität

parity

Parität

par of exchange

2. Parität Η/Υ (Gleichheit):

Parität

parity

3. Parität ΠΟΛΙΤ:

Parität

parity

αγγλικά

γερμανικά

above par asset

oberhalb der Parität nach ουσ

parity

Parität θηλ <-, -en> τυπικ

parity

Parität θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

central parity

ECU-Parität θηλ

parity

Parität θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

even/odd parity

gerade/ungerade Parität

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Parität ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Parität (Austauschverhältnis zwischen zwei oder mehreren Währungen)

parity

gleitende Parität phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gleitende Parität

sliding parity

Put-Call-Parität ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Put-Call-Parität (feste Preisrelation zwischen europäischen Puts und Calls mit gleichem Basispreis und gleicher Fälligkeit)

put-call parity

oberhalb der Parität phrase CTRL

oberhalb der Parität

above par

αγγλικά

γερμανικά

put-call parity (feste Preisrelation zwischen europäischen Puts und Calls mit gleichem Basispreis und gleicher Fälligkeit)

Put-Call-Parität θηλ

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt)

Parität θηλ

sliding parity

gleitende Parität θηλ

above par

oberhalb der Parität

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die katholischen Orte verloren stark an Einfluss, das Prinzip der Parität wurde in den Gemeinen Herrschaften durchgesetzt; die katholische Vormachtstellung war also gebrochen.

de.wikipedia.org

Durch eine Prüfbitsummenbildung mit einer geraden oder ungeraden Parität wird die Datenübertragung auf Wunsch noch sicherer.

de.wikipedia.org

Die Aufrechterhaltung der Paritäten gelingt daher langfristig nur durch die Interventionspolitik der Zentralbanken.

de.wikipedia.org

Simultankirche, auch Simultaneum oder paritätische Kirche, bezeichnet einen von mehreren christlichen Konfessionen in konfessioneller Parität gemeinsam genutzten Sakralbau.

de.wikipedia.org

Bei (3) wird die Parität betrachtet, also das Verhalten der Wellenfunktion bei räumlichen Spiegelungen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Weitere mütterliche Faktoren sind ihre Grösse, ihre Parität ( d.h. wie viele Kinder die Frau schon geboren hat ), Krankheiten wie Hypertonie, Diabetes mellitus etc., sowie ihre Lebensumstände ( Rauchen, Trinken und / oder eine andere ungesunde Lebensführung ).

www.embryology.ch

Further maternal factors are her size, her parity ( i.e., how many children the woman she has already given birth to ), diseases such as hypertonia, diabetes mellitus, etc., as well as her living conditions ( smoking, drinking and / or other unhealthy habits ).

www.embryology.ch

In unserem Beispiel verwendet der Wyse-50 keine Parität und 38400 bps, der 286 PC benutzt ebenfalls keine Parität und arbeitet mit 19200 bps.

www.freebsd.org

For this example, the Wyse-50 uses no parity and connects at 38400 bps. The computer uses no parity and connects at 19200 bps.

www.freebsd.org

getty akzeptiert einen optionalen Parameter auf der Kommandozeile, den Verbindungstyp, der die Eigenschaften der Verbindung, wie die Geschwindigkeit und Parität, festlegt.

www.freebsd.org

The optional getty type configures characteristics on the terminal line, like bps rate and parity.

www.freebsd.org

Sind die COM-Schnittstellen richtig konfiguriert (korrekte Schnittstelle, Baudrate, Anzahl der Stoppbits und Parität)?

3dtv.at

Are the COM ports configured properly (correct port, baud rate, stop bits and parity)?

3dtv.at

Das serielle Format wird auf 9600Baud, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Parität, kein Hardware-Handshake eingestellt.

www.wut.de

The serial format is set to 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity, no hardware handshake.

www.wut.de