Εννοούσες;
Relation
,
στο λεξικό PONS
Un·schär·fe·re·la·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΦΥΣ
Re·la·ti·on <-, -en> [relaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ τυπικ
1. Relation (Verhältnismäßigkeit):
Kor·re·la·ti·on <-, -en> [kɔrelaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
Äqui·va·lenz·re·la·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ
Preis·re·ge·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Preis·recht <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Re·ge·la·ti·on <-> [regelaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΛ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Optionspreisrelation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Relationship-Ansatz ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Relationship-Management-Konzept ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Korrelationseffekt ΟΥΣ αρσ CTRL
Korrelation ΟΥΣ θηλ CTRL
Relationship Manager ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Relationship Banking ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Investor Relations ΟΥΣ πλ ΤΜΉΜ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies kann bei der Transformationsfunktion in der Weise genutzt werden, dass diese nicht Preisrelationen, sondern die Wahrnehmung von relativen Preisveränderungen abbildet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dtzliberec.cz Die finanziellen Verpflichtungen gegenüber unseren Lieferanten ordentlich zu erfüllen und gleichzeitig einen Nachdruck auf die Qualität der Termineinhaltung und auf die Preisrelation ihrer Lieferungen zu legen, wobei die Grundsätze des Umweltschutzes und Arbeitsschutzes gleichzeitig einzuhalten sind.
[...]
Duly meeting all financial liabilities towards our suppliers and emphasizing the quality of maintaining schedules and price quotations related to their deliveries, under the simultaneous adherence to applicable environmental and OH&S requirements.