αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die sorgfältig formulierte Zielgruppenbeschreibung ist für die nachgelagerte Produktpolitik und die Marktkommunikation, zum Teil auch für die Preispolitik im Marketing eines Angebotes von grundlegender Bedeutung.
de.wikipedia.org Zu dieser gehören schnelle Schiffsfrachtverbindungen mit angepassten Frachtkosten und eine Preispolitik, die die Wettbewerber unterbietet.
de.wikipedia.org Als Einflussfaktoren auf das Absatzrisiko wirken insbesondere die Preispolitik, Absatzförderung, Ausschließlichkeitsbindung, Kundenbindung, Liefergarantien, Marketing, Passantenfrequenz, Stammkundschaft oder Werbung.
de.wikipedia.org Diese richten ihre Preispolitik oft auf einen möglichst geringen Einstandspreis der Geräte aus, während die maßgeblichen Gewinne über den Verkauf der Verbrauchsmaterialien eingefahren werden.
de.wikipedia.org Um diese Preispolitik aufrechtzuerhalten und dennoch die Exklusivität der Marken zu schützen, ist der Zugang zum Online-Shop auf 250.000 Mitglieder limitiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
geocaching-blog.de Google scheint sich mit seiner Preispolitik wohl ganz an Apple mit seinem iPhone auszurichten, denn seit kurzer Zeit kann das Nexus One von Goole direkt bei Amazon ohne Vertrag bestellt werden und schlägt mit satten 749 Euro zu buche!
[...][...]
Google seems to be very well aligned with its pricing policy to Apple with its iPhone, because for a short time, the Nexus One from Goole directly from Amazon be ordered without a contract and slams rich beech with 749 euro!
[...][...]
de.mimi.hu Aggressive Preispolitik, Verzicht auf bedarfsgerechte Waren- und Dienstleistungen, problemlose Produkte mit hoher Umschlagsgeschwindigkeit, nur nötigste Dienstleistungen, preisbewusste Kunden, Hersteller müssen berücksichtigen,…
[...][...]
Aggressive pricing policy, waiver of demand for goods and services, trouble-products with a high turnover rate, only most necessary services, price-conscious customers, manufacturers need to consider…
[...][...]
www.rubicondiving.com Zusammen mit unserem hervorragende Service,der hohen Qualität unserer Produkte, den maximalen Sicherheitsstandards und unserer “All Inklusive” Preispolitik, sind wir die beste Wahl auf Lanzarote.
[...][...]
This combined with our outstanding product quality, excellent safety standards, professional service and our all inclusive pricing policy ensure there is truly is no better centre with which to dive on Lanzarote.
[...][...]
de.mimi.hu Unter Preispolitik werden alle marktbezogenen Massnahmen und Entscheidungen des Unternehmens verstanden, mit denen die Preise beeinflusst und durchgesetzt werden können.
[...][...]
Under all market-related pricing policy measures and decisions of the company be understood with which prices can be influenced and enforced.
[...][...]
www2.eycom.ch In Erinnerung sind insbesondere die beiden gegen die Swisscom verhängten Sanktionen in Höhe von CHF 333 Mio. (Entscheid vom Februar 2007 betr. Terminierungsgebühren, der mittlerweile vom Bundesverwaltungsgericht aufgehoben wurde) und CHF 220 Mio. (Entscheid vom November 2009 betr. Preispolitik bei ADSL-Diensten).
[...][...]
Particularly memorable were the two sanctions against Swisscom amounting to CHF 333 million (decision of February 2007 regarding termination charges which has in the meantime been overruled by the Federal Administrative Court) and CHF 220 million (decision of November 2009 regarding pricing policy for ADSL services).
[...]