Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellAtlante
telephonically
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. te·le·fo·nisch ΕΠΊΘ
telefonisch
telephone
telefonische Anfrage
telephone enquiry
telefonische Beratung
advice over the telephone
II. te·le·fo·nisch ΕΠΊΡΡ
telefonisch
by telephone
telefonisch
over the telephone
der Auftragseingang wurde telefonisch bestätigt
reception of the order was confirmed by telephone
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
helpline (for information)
telefonischer Beratungsdienst
telephonic
telefonisch
to phone through for sth
etw telefonisch erfragen
to phone through with sth
etw telefonisch durchgeben
phone-in
Sendung, bei der sich das Publikum telefonisch beteiligen kann
phone-in programme
Sendung mit telefonischer Publikumsbeteiligung
contactable on the phone
telefonisch erreichbar
to give sb a booty call
jdn [telefonisch] zu Gelegenheitssex einladen
ring in
sich αιτ telefonisch melden
to ring in sick
sich αιτ telefonisch krankmelden
telephone tag
vergeblicher Versuch zweier Personen, einander telefonisch zu erreichen
to phone in ill [or sick]
sich αιτ telefonisch krankmelden
to phone in ⇆ sth
etw telefonisch durchgeben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Telegramme werden telefonisch durchgegeben
telegraphs are [usually] phoned in
lass dir telefonisch die Wetteraussichten durchgeben!
ring up and get the weather report
jdm brieflich/telefonisch/per Fax Bescheid geben
to inform sb [or let sb know] by post [or mail] /[tele]phone/fax
der Auftragseingang wurde telefonisch bestätigt
reception of the order was confirmed by telephone
ring in
sich αιτ telefonisch melden
to ring in sick
sich αιτ telefonisch krankmelden
hoax caller
jd, der telefonisch falschen Alarm auslöst
telephone tag
vergeblicher Versuch zweier Personen, einander telefonisch zu erreichen
phone-in
Sendung, bei der sich das Publikum telefonisch beteiligen kann
to phone in ill [or sick]
sich αιτ telefonisch krankmelden
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ansonsten beschränkt sich dieses Modell auf die koordinierte Nutzung aufeinander abgestimmter Software und die Zusammenfassung der getrennten Entscheidungen in einem gemeinsamen Bescheid.
de.wikipedia.org
Die Bewilligung kann durch Bescheid mit besonderen Nebenbestimmungen erfolgen.
de.wikipedia.org
Dazu ist gegen den Grundlagenbescheid Einspruch bei einem Bescheid einer Finanzbehörde oder Widerspruch bei einem anderen Verwaltungsakt einzulegen.
de.wikipedia.org
In dem auf Grund des Einspruches ergehenden Straferkenntnis (Bescheid) darf keine höhere Strafe verhängt werden als in der Strafverfügung.
de.wikipedia.org
Anschließend muss sichergestellt werden, dass der Patient über die richtige Einnahme seiner Medikamente Bescheid weiß.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Auch eine telefonische Anfrage ist möglich.
[...]
www.fuerteventura-alternativ.de
[...]
A telephone enquiry is also possible.
[...]
www.fuerteventura-alternativ.de

Αναζήτηση στο λεξικό