FAX - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. fax [fæks] ΟΥΣ

1. fax (machine):

fax

Fax[gerät] ουδ

by fax

per Fax

to send sth by fax

etw faxen [o. per Fax senden]

2. fax (document):

fax

Fax ουδ <-, -e>

II. fax [fæks] ΡΉΜΑ μεταβ

to fax [sb] sth [or sth to sb]

jdm etw faxen

to fax sth through [or over] to sb

jdm etw durchfaxen

ˈfax mo·dem ΟΥΣ Η/Υ

fax modem

Faxmodem ουδ <-s, -s>

ˈfax ma·chine ΟΥΣ

fax machine

Fax[gerät] ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Telefax

fax

Telefax

fax

Telekopie

fax

Fax

fax

Fax

fax [machine]

schick mir den Vertrag per Fax zu

send me the contract by fax

Faxgerät

fax machine

Faxkarte

fax card [or board]

Faxmodem

fax modem

Telefaxübertragung

fax transmission

Present

I	fax
you	fax
he/she/it	faxes
we	fax
you	fax
they	fax

Past

I	faxed
you	faxed
he/she/it	faxed
we	faxed
you	faxed
they	faxed

Present Perfect

I	have	faxed
you	have	faxed
he/she/it	has	faxed
we	have	faxed
you	have	faxed
they	have	faxed

Past Perfect

I	had	faxed
you	had	faxed
he/she/it	had	faxed
we	had	faxed
you	had	faxed
they	had	faxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The process is often referred to as fax to mail or mail to fax.

en.wikipedia.org

As most faxes consist mostly of white space, this minimises the transmission time of most faxes.

en.wikipedia.org

The receiving fax machine interprets the tones and reconstructs the image, printing a paper copy.

en.wikipedia.org

The reports are sent by fax and may take a few days to be sent.

en.wikipedia.org

Without access to their computer, telephone, and fax machine, they couldn't do that work on the road.

en.wikipedia.org