PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Oft wird versucht, Faxgeräte an einem nicht offiziell unterstützten VoIP-Anschluss zu betreiben.
de.wikipedia.org Für den mobilen Einsatz eigneten sich dabei insbesondere faxfähige Mobiltelefone oder tragbare Faxgeräte.
de.wikipedia.org Die Schicht IT-Systeme befasst sich mit den Eigenschaften von IT-Systemen, zu denen neben den Clients und Servern auch Telefonanlagen oder Faxgeräte gezählt werden.
de.wikipedia.org Zuvor war Safran Electronics & Defense (vorher Sagem) auch ein Telekommunikationsausrüster (Handys, DSL-Modems, Empfangsgeräte für digitales Fernsehen und Faxgeräte).
de.wikipedia.org Erreichbar sind diese Notruf-Faxgeräte je nach Leitstelle über die „normale“ Notruf-Nummer 112 oder aber über eine eigene Rufnummer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.volkswagenag.com Die Fortschritte bei Kosten, Energieeffizienz und Umweltbilanz erreichte Volkswagen, indem konzernweit mehr als 52.000 Faxgeräte, Drucker, Kopierer und Scanner durch weniger als 17.500 Multifunktionsgeräte ersetzt und in eine vereinheitlichte IT-Infrastruktur integriert wurden.
[...][...]
Volkswagen has made progress in terms of costs, energy efficiency and the environmental balance sheet by replacing more than 52,000 fax machines, printers, photocopiers and scanners with fewer than 17,500 multifunction devices throughout the Group, and then integrating these new devices into a unified IT infrastructure.
[...][...]
www.a1.net Ein umfangreiches Sortiment an Endgeräten, das vom herkömmlichen Telefonapparat über Faxgeräte bis hin zu Mobiltelefonen samt Zubehör reicht, runden das Angebot der Telekom Austria Shops ab.
[...][...]
An extensive selection of end-devices, ranging from traditional telephones to fax machines to mobile telephones and accessories, round off the offering at the Telekom Austria shops.
[...][...]
avm.de Eine integrierte Telefonanlage inklusive DECT-Basis für bis zu sechs Schnurlostelefone, fünf Anrufbeantworter und eine analoge Schnittstelle für vorhandene Telefone oder Faxgeräte gehören ebenfalls zur komfortablen Ausstattung.
[...][...]
An integrated telephone system including a DECT base station for up to six cordless telephones, five answering machines and an analog interface for existing telephones or fax machines are also among the convenient features.
[...][...]
www.sei.berlin.de Innerhalb eines Monats waren alle Faxgeräte installiert und wir beendeten diesen Auftrag schnell und erfolgreich. ehrig.de
[...][...]
within one month, all fax machines were installed and we were able to complete the contract quickly and successfully. ehrig.de
[...][...]
www.uni-ulm.de Ein separates Faxgerät oder zusätzliche Hardware für den PC ( Modem, ISDN-Karte ) sind dafür nicht erforderlich.
[...][...]
A seperate fax machine or additional hardware for the computer ( modem, isdn card ) is not required.
[...]