Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

generously’
hängt
I. hang [hæŋ] ΟΥΣ no pl
1. hang (fall):
hang of drapery
Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>
hang of clothes
Sitz αρσ <-es, -e>
2. hang (position):
hang of pictures, exhibits
Platzierung θηλ <-, -en>
hang of sb's head
[Kopf]haltung θηλ
3. hang μτφ οικ:
bei etw δοτ den [richtigen] Dreh [o. Bogen] herausbekommen οικ
auf den [richtigen] Trichter kommen οικ ΟΔΓ
II. hang <hung, hung> [hæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hang (put on hook, hanger):
to hang sth
to hang sth [up]on sth clothing on hanger
etw an etw δοτ aufhängen
to hang sth [up]on sth clothing on hanger
etw an etw αιτ hängen
2. hang (put on wall):
to hang sth painting, etc.
3. hang (decorate):
to hang sth with sth
etw mit etw δοτ behängen
4. hang <hanged, hanged> (kill by hanging):
to hang sb
the hang 'em and flog 'em βρετ μειωτ
5. hang (let droop):
6. hang μτφ (postpone):
7. hang ΜΑΓΕΙΡ:
hang meat
ιδιωτισμοί:
das ist mir Wurst! οικ A, CH
you might as well be hanged [or hung] for a sheep as for a lamb esp βρετ, αυστραλ παροιμ
III. hang [hæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hang <hung, hung>:
hängen <hängt, hing, gehangen>
hang (fall) clothes
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen> μειωτ
hang (fall) clothes
herunterhängen τυπικ
2. hang <hung, hung> (bend):
3. hang <hanged, hanged> (die by hanging):
hängen <hängt, hing, gehangen>
let sb/sth go hang χιουμ
jdn/etw abschreiben οικ
4. hang <hung, hung> (remain in air):
hang mist, smoke, smell
hängen <hängt, hing, gehangen> τυπικ
hang mist, smoke, smell
to hang above [or over] sb/sth
über jdm/etw hängen [o. τυπικ schweben]
5. hang <hung, hung> (rely on):
to hang [up]on sb/sth
von jdm/etw abhängen
6. hang <hung, hung> (listen carefully):
etw δοτ folgen
7. hang <hung, hung> (keep):
8. hang <hung, hung> αμερικ οικ (loll about):
9. hang <hung, hung> Η/Υ (stall):
hang system
ιδιωτισμοί:
to hang in [βρετ on] there οικ
am Ball [o. bei der Stange] bleiben οικ
sb can go hang! αμερικ οικ
sb can go hang! αμερικ οικ
hang around, hang round ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hang around οικ (waste time):
2. hang around οικ:
3. hang around οικ (pass time):
bei jdm rumhängen οικ
sich αιτ mit jdm herumtreiben
4. hang around οικ (get on sb's nerve):
jdn am Hals haben οικ μειωτ
5. hang around (not use):
hang about ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hang about οικ (waste time):
2. hang about βρετ:
3. hang about esp βρετ οικ (pass time):
sich αιτ mit jdm herumtreiben οικ μειωτ
hang behind ΡΉΜΑ αμετάβ
ˈhang-glid·er ΟΥΣ
Drachenflieger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Drachen αρσ <-s, ->
ˈhang-glid·ing ΟΥΣ no pl
Drachenfliegen ουδ <-s> kein pl
ˈhang-glide ΡΉΜΑ αμετάβ
hang in ΡΉΜΑ αμετάβ
I. hang on ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hang on:
hang on! οικ
sofort! οικ
hang on! οικ
2. hang on (grasp tightly):
3. hang on οικ (persevere):
to hang on in there οικ
am Ball bleiben οικ
II. hang on ΡΉΜΑ μεταβ
1. hang on (depend on):
to hang on sth
von etw δοτ abhängen
2. hang on (listen intently):
3. hang on (blame):
to hang sth on sb
jdm etw anlasten
I. hang out ΡΉΜΑ μεταβ
to hang sth out
ιδιωτισμοί:
II. hang out ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hang out shirt tail, tongue:
2. hang out αργκ:
sich αιτ aufhalten οικ
sich αιτ mit jdm herumtreiben
ιδιωτισμοί:
to let it all hang out αργκ
die Sau rauslassen αργκ
Present
Ihang
youhang
he/she/ithangs
wehang
youhang
theyhang
Past
Ihanged
youhanged
he/she/ithanged
wehanged
youhanged
theyhanged
Present Perfect
Ihavehanged
youhavehanged
he/she/ithashanged
wehavehanged
youhavehanged
theyhavehanged
Past Perfect
Ihadhanged
youhadhanged
he/she/ithadhanged
wehadhanged
youhadhanged
theyhadhanged
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The two used to hang out together during that time.
en.wikipedia.org
Anyway, all of us still hang out, and its like nothing is different at all.
en.wikipedia.org
She's got to be somewhat tolerable or why would they hang out with her?
en.wikipedia.org
She is a tomboy and more easy going than her older sister, which is why she prefers to hang out with the guys.
en.wikipedia.org
Because of this, he also struggles socially, leading him to hang out with a group of wild friends from school.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
There he reduced the dead to subjection, bade them lie down in their graves again, took the moon away with him, and hung it up in heaven.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Da brachte er die Toten zur Ruhe, hiess sie sich wieder in ihre Gräber legen und nahm den Mond mit fort, den er oben am Himmel aufhing.
[...]
[...]
they have a deep structure as if they were hung on posts on a large place.
[...]
www.sensequence.de
[...]
sie haben vielmehr eine Tiefenstruktur, so als ob sie auf einem großen Platz an Pflöcken aufgehängt wären.
[...]
[...]
Test your flyer by hanging it up and taking 4-5 big steps back- you should be able to read the headline from this distance.
de.wikihow.com
[...]
Teste deinen Flyer, indem du ihn aufhängst und 4-5 Schritte zurück gehst: du solltest fähig sein die Überschrift aus der Entfernung lesen zu können.
[...]
– If you want to wash your clothes in between, you can use for a small fee our washer and dryer, or hang your laundry in the garden.
www.bnb-zurich.ch
[...]
— Falls Sie zwischendurch ihre Wäsche waschen möchten, so können Sie gegen eine kleine Gebühr unsere Waschmaschine und den Tumbler benutzen, oder im Garten ihre Wäsche aufhängen.
[...]
At the time she was told by her brother that when the Germans find partisans, they hang them, even the women.
www.sixpackfilm.com
[...]
Von ihrem Bruder habe sie damals bereits gehört, dass die Deutschen, wenn sie Partisanen erwischen, auch die Frauen aufhängen.