Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lambulance
Kugel
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sphere [sfɪəʳ, αμερικ sfɪr] ΟΥΣ
1. sphere:
sphere (round object)
Kugel θηλ <-, -n>
Erdkugel θηλ <-> kein pl
sphere (celestial body)
Himmelskörper αρσ <-s, ->
heavenly sphere
Gestirn ουδ <-(e)s, -e> τυπικ
2. sphere (area):
sphere
Bereich αρσ <-(e)s, -e>
sphere
Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
sphere of knowledge
Wissensgebiet ουδ <-(e)s, -e>
sphere of life
Lebensbereich αρσ <-(e)s, -e>
social sphere
Καταχώριση OpenDict
public sphere ΟΥΣ
the public sphere ΠΟΛΙΤ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ulbricht-Kugel θηλ ΦΥΣ
Ulbricht-Kugel θηλ ΦΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
financing sphere ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
financing sphere
investment sphere ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
investment sphere
sphere of responsibility ΟΥΣ ΤΜΉΜ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
heavenly sphere
Gestirn ουδ <-(e)s, -e> τυπικ
sphere of knowledge
Wissensgebiet ουδ <-(e)s, -e>
sphere of life
Lebensbereich αρσ <-(e)s, -e>
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Training individuals how to be good citizens prescribes action in a way that limits the scope of politics and the public sphere.
en.wikipedia.org
By necessity, these traditional forms of news media aspire to retain a voice in an increasingly globalized public sphere.
en.wikipedia.org
The study of the public sphere centers on the idea of participatory democracy, and how public opinion becomes political action.
en.wikipedia.org
The public sphere is not just the media or the sociospatial sites of public interaction.
en.wikipedia.org
Although he denies the possibility of religious dialogue, he suggests a common platform of concerted action in the secular public sphere.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The main assumption which enters all derivations is that of hard spheres, which, upon collision, exhibit an inelastic response where kinetic energy is irreversibly dissipated on the scale of grains.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Die wichtigste Annahme in allen Ableitungen ist dabei diejenige einer festen Kugel, die bei Zusammenstoß eine inelastische Reaktion aufweist, bei der kinetische Energie von der Größe von Körnern unwiderruflich verbraucht wird.
[...]
[...]
Gustav Mie finally in 1908 presented the exact solution for the scattering of light by dielectric spheres – a solution which nowadays can be evaluated with fast computers, but which does not give an intuitive explanation for the calculated phenomena.
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Gustav Mie gab schließlich 1908 die exakte Lösung für die Streuung von Licht an dielektrischen Kugeln an – eine Lösung, die heute mit schnellen Computern ausgewertet werden kann, die aber leider keine anschaulichen Erklärungen für die berechneten Erscheinungen abgibt.
[...]
Nanoparticles have fascinating chemical, optical, electrical and magnetic properties which depend on the size (1-10 nm) as well as on the shape (sphere, rods, sheets).
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Nanopartikel haben faszinierende chemische, optische, elektrische und magnetische Eigenschaften, die sowohl von der Größe (1-10 nm) als auch von der Form (Kugeln, Stäbchen, Blätter) abhängen.
[...]
[...]
In stressful social situations, the methylation patterns (bright spheres) of the DNA change.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In belastenden sozialen Situationen verändern sich Methylierungsmuster (leuchtende Kugeln) der Erbsubstanz.
[...]
[...]
At this picture right side down for example is shown next logical step, three wave-bands could run around a sphere, each band closed.
[...]
www.evert.de
[...]
Im Bild rechts ist als Beispiel dann als nächster logischer Schritt dargestellt, dass drei solcher Wellenbänder jeweils in sich geschlossen um eine Kugel umlaufen.
[...]