PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Thereupon she spends the whole day in the pavilion together with the commoner.
en.wikipedia.org Thereupon the girl flies off the handle, strongly criticizing him for not letting her die and taunting him as a coward.
en.wikipedia.org And thereupon the monarch, accompanied by his wife bearing a child on her breast, went into the woods.
en.wikipedia.org Thereupon he climbed back into the cockpit and landed.
en.wikipedia.org Thereupon, the question of the "rgale" was quickly decided according to the royal wish.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de The Nixdorf foundations thereupon finance a feasibility study to be carried out by a museum commission comprising the Berlin architects ( AGM ), Siemens Nixdorf employee Norbert Ryska and experts from outside the company.
[...][...]
Die Nixdorf-Stiftungen finanzieren daraufhin eine Machbarkeitsstudie, die von einer Museumskommission - bestehend aus den Berliner Architekten ( AGM ), dem Siemens-Nixdorf-Mitarbeiter Norbert Ryska und auswärtigen Fachleuten - erarbeitet werden soll.
[...][...]
www.kunstradio.at “Man’s disobedience, and the loss thereupon of Paradise, wherein he was placed” – this is how John Milton summarised in brief the subject of his masterpiece, “Paradise Lost”, in the greatly revised second edition of 1674.
[...]
"Der Menschheit Ungehorsam und der daraufhin erfolgte Verlust des Paradieses in dem sie zuvor lebte" – so beschreibt John Milton 1674 bei der zweiten, stark überarbeiteten Ausgabe seines Meisterwerkes "Paradise lost" kurz zusammengefasst den Inhalt.
[...]
www.dywidag-systems.de Thereupon, the DSI Anchor was given the recommendation of the responsible authorities and installation in Coimbra was made possible.
[...][...]
Daraufhin wurden die DSIAnker mit einer Empfehlung der zuständigen Behörden versehen, und der Einbau in Coimbra wurde ermöglicht.
[...][...]
www.kisswin.de Thereupon she received a post-graduate scholarship from the Mellon-Foundation and has been working as a university professor at the University of Bonn since 2003.
[...][...]
Daraufhin erhielt sie ein Postdoktoranden-Stipendium der Mellon-Foundation und ist seit 2003 als Universitätsprofessorin der Universität Bonn beschäftigt. zum Interviewfilm
[...][...]
www.obus-ew.de Thereupon the trolleybus got to the left off the roadway and fell down one about 8-10 m deep slope.
[...][...]
Daraufhin kam der Obus nach links von der Fahrbahn ab und stürzte einen etwa 8-10 m tiefen Abhang hinab.
[...]